ترکیه؛ تکرار انتخابات، تکرار نتایج؟

ترکیه؛ تکرار انتخابات، تکرار نتایج؟

شورا آنلاین – ترجمه: با مشخص شدن نتایج انتخابات پارلمانی هفتم ژوئن ترکیه، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور این کشور خیلی زود درصدد «تکرار انتخابات» برآمد. وی پس از دیدار با عصمت ییلماز، رئیس مجلس ملی ترکیه و با استناد به اصل 116 قانون اساسی ترکیه که به دولت اجازه می دهد پس از پایان انقضای مهلت 45 روزه تشکیل دولت جدید، انتخابات را تکرار کند، از احمد داوداغلو، رهبر حزب عدالت و توسعه و نخست وزیر موقت درخواست کرد که  تا زمان برگزاری انتخابات مجدد، دولت موقت تشکیل دهد.

لهستان و تهدید تروریسم بین‌المللی

لهستان و تهدید تروریسم بین‌المللی

شورا آنلاین – ترجمه: تهدیدات تروریستی علیه لهستان از سوی افراطیون مذهبی اندک است، اما ورود پناهندگان خاورمیانه‌ای و آفریقایی به این کشور، بر سرویس‌های امنیتی فشار وارد خواهد آورد که تازه‌واردان را تحت نظارت قرار دهند. این مسئله می‌تواند مانع سرویس‌های امنیتی برای مقابله با تهدید تروریستی دیگر، یعنی مبارزان خارجی درگیر در هر دو طرف جنگ اوکراین گردد. لهستان با آگاهی از این تهدید، باید برای گسترش اقدامات ضدتروریستی اروپایی، تغییر جهت تمرکز صرف بر سوریه و عراق و نظارت بر مبارزان خارجی درگیر در جنگ اوکراین تلاش کند.

غرب بر سر دوراهی بازگشت ستیزه جویان

غرب بر سر دوراهی بازگشت ستیزه جویان

شورا آنلاین – ترجمه: سازمان ملل در آوریل 2015 برآورد کرد که حداقل 22 هزار ستیزه جوی خارجی از 100 کشور جهان به جهادگرایان در سوریه و عراق ملحق شده اند که تقریبا 4000 نفر از آنها از اروپای غربی هستند. با درنظر گرفتن احتمال افراد شناسایی نشده، این رقم تا 30 هزار نفر هم تخمین زده می شود. به ویژه آنکه سوریه در 20 سال اخیر محل اصلی بسیج افراط‌گرایان بوده است. در این سال ها، نیروهایی که از اروپا وارد این کشور شده اند، از کل ستیزه جویان حاضر در دیگر جنگ های خارجی بیشتر بوده است.

فراتر از تبلیغات سیاسی

فراتر از تبلیغات سیاسی

شورا آنلاین – ترجمه: یکی از عجایب تهییج سیاسی افکارعمومی یا تبلیغات در این است که مهم‌ترین عامل سیر تکامل آن، تقابل با نظریات کسانی است که می گویند بسیاری از آنچه که ما آن را تبلیغات فرض می کنیم، می‌تواند ضد- تبلیغ باشد.

ستون فقرات شورش های سوریه

ستون فقرات شورش های سوریه

شورا آنلاین – ترجمه: پس از ناآرامی‌های 2011 در سوریه، جنگ داخلی در این کشور گسترش یافت و در پی ناکامی گروه موسوم به ارتش آزاد سوریه، مناطق روستایی به منبع جذب نیرو برای گروه های سلفی و به اصطلاح جهادی رقیب تبدیل شد.