شورا آنلاین – ترجمه: رشد قوی صنعتی و استانداردهای داخلی رو به رشد زندگی، عطش چین برای انرژی را تقریبا فروکش ناپذیر کرده و نفت هم به جزء لاینفک در برآورده ساختن این نیاز تبدیل شده است. امروز چین دومین مصرف کننده بزرگ نفت جهان و بزرگ ترین وارد کننده بنزین و دیگر سوخت های مایع است.
شورا آنلاین – ترجمه: ارتش آزادی بخش خلق چین از اواسط دهه 1990 دستخوش تغییرات قابل ملاحظه ای شده است. در اولویت قرار گرفتن مدرنیزاسیون این ارتش، رشد بودجه بخش دفاعی و رسیدن به رشد دو برابری در بیشتر این سال ها، منجر به پیشرفت سریع از نیمه دهه 1990 تا اواخر آن شده است. ارتش چین پیشرفت چشمگیری داشته و به وضوح در حال تبدیل به یک نیروی نظامی متخصص و توانمند است. بنابراین قابل درک است که ارزیابی ها از این ارتش به تمرکز بر دستاوردهای مدرنیزاسیون ظرف دو دهه گذشته گرایش داشته باشد، اما باید گفت تحلیلگران توجه کافی به مطالعه نقاط ضعف و آسیب پذیری های این ارتش نداشته اند.
شورا آنلاین – ترجمه: تلاش برای ترسیم چارچوب نگاه قدرت‌های عمده به خاورمیانه و راهبردهای‌شان برای آن، هرگز به اندازه امروز چالش‌انگیز نبوده است.
شورا آنلاین – ترجمه: بدون تردید شکوفایی نظامی و اقتصادی غیرمنتظره چین، مهم‌ترین تحول در روابط بین‌الملل در قرن بیست و یکم بوده است. بسیاری از کشورها در مواجهه با چین متهاجم که مصمم است توازن قوای موجود و قواعد رفتار بین‌المللی را تغییر دهد، احساس خطر می‌کنند.
شورا آنلاین – ترجمه: این مقاله به راهکارهایی می‌پردازد که آمریکا باید در مواجهه با دولت‌های تجدیدنظرطلبی همچون روسیه و چین اتخاد کند.