5 حقیقت دردسرساز در روابط آمریکا و اعراب
شورا آنلاین – ترجمه: نشست کمپ دیوید شکاف فزاینده بین آمریکا و متحدان عربش را به نمایش گذاشت، شکافی که ناشی از تغییر سیاست های نفتی و پیر شدن رهبران عرب ایجاد شده است.
نگاه آمریکایی به جانشینی در عربستان
شورا آنلاین – ترجمه: آنچه در این گزارش کوتاه می‌خوانید پاسخ‌های جان آلترمن، مدیر برنامه‌های خاورمیانه در مرکز راهبردی و مطالعات بین المللی واشنگتن به سه سوال درباره تغییرات در روند جانشینی نظام سلطنتی عربستان است.
بازدارندگی و تجدیدنظرطلبی قدرت‌های بزرگ
شورا آنلاین – ترجمه: این مقاله به راهکارهایی می‌پردازد که آمریکا باید در مواجهه با دولت‌های تجدیدنظرطلبی همچون روسیه و چین اتخاد کند.
تجدید اقتدارگرایی در جهان عرب
شورا آنلاین – ترجمه: با گسترش آشوب در لیبی، سوریه و یمن، ایده “قوی‌مرد”- فردی قوی، هر چند خشن، که بتواند ثبات ایجاد کند – در میان مردم خاورمیانه محبوبیت بیشتری یافته است.
عربستان در بازار نفت به کدام سو می‌رود؟
شورا آنلاین – ترجمه: بسیاری از تحلیلگران نفت و گاز، تجارت نفت را به صورت معمول پیش‌بینی می کنند و این مسئله را که بزرگ‌ترین تولیدکننده و صادرکننده نفت یعنی عربستان، دیگر نقش متعادل‌کننده خود را در بازار نفت انجام نمی دهد، در نظر نمی گیرند.