ترکیه؛ تکرار انتخابات، تکرار نتایج؟

ترکیه؛ تکرار انتخابات، تکرار نتایج؟

شورا آنلاین – ترجمه: با مشخص شدن نتایج انتخابات پارلمانی هفتم ژوئن ترکیه، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور این کشور خیلی زود درصدد «تکرار انتخابات» برآمد. وی پس از دیدار با عصمت ییلماز، رئیس مجلس ملی ترکیه و با استناد به اصل 116 قانون اساسی ترکیه که به دولت اجازه می دهد پس از پایان انقضای مهلت 45 روزه تشکیل دولت جدید، انتخابات را تکرار کند، از احمد داوداغلو، رهبر حزب عدالت و توسعه و نخست وزیر موقت درخواست کرد که  تا زمان برگزاری انتخابات مجدد، دولت موقت تشکیل دهد.

انگیزه های بازیگری روسیه در اوکراین

انگیزه های بازیگری روسیه در اوکراین

شورا آنلاین – ترجمه:بنجامین اف. کومبو در مقاله‌ای که مرکز امنیت آمریکای نوین منتشر کرد، به تشریح ابعاد مختلف بازیگری روسیه در اوکراین پرداخت.

هدایت آینده نامطمئن افغانستان

هدایت آینده نامطمئن افغانستان

شورا آنلاین – ترجمه: آینده افغانستان همچنان نامطمئن است. پس از یکی از طولانی‌ترین و جاه‌طلبانه‌ترین مداخلات صورت گرفته در پی جنگ جهانی دوم، رسیدن به صلح و ثبات در افغانستان همچنان دور از دسترس است.

فراتر از تبلیغات سیاسی

فراتر از تبلیغات سیاسی

شورا آنلاین – ترجمه: یکی از عجایب تهییج سیاسی افکارعمومی یا تبلیغات در این است که مهم‌ترین عامل سیر تکامل آن، تقابل با نظریات کسانی است که می گویند بسیاری از آنچه که ما آن را تبلیغات فرض می کنیم، می‌تواند ضد- تبلیغ باشد.

دغدغه‌های فضایی استرالیا

دغدغه‌های فضایی استرالیا

شورا آنلاین – ترجمه: استرالیا جایگاه غیرمعمولی در میان کشورهایی دارد که در فضا فعالیت می‌کنند. دولت استرالیا مسئول امور حاکمیتی و دیگر مسئولیت‌های مربوط به حدود 15 درصد از سطح کره زمین شامل باریکه هایی از اقیانوس های هند و اقیانوس جنوبی است؛ مسئولیت‌هایی که به صراحت در معاهدات و دیگر اسناد مشابه ذکر شده‌اند. اینها مناطقی است که امکان نظارت از آنها از فضا به خوبی میسر است.