مناسبات ایران و هند در قالبی جدید

مناسبات ایران و هند در قالبی جدید

شورا آنلاین – ترجمه: روابط هند با ایران به عنوان قدرتی مهم در خلیج فارس و ماورای آن مزین به پیوندهای تاریخی است. دو کشور در علاقمندی‌های راهبردی سهیم هستند. موقعیت جغرافیایی ایران (تسلط بر خلیج فارس و تنگه هرمز) نقش آن را در ثبات منطقه ای و امنیت انرژی حیاتی کرده است.

چالش‌ها و فرصت‌های جدید القاعده در یمن

چالش‌ها و فرصت‌های جدید القاعده در یمن

شورا آنلاین – ترجمه: پس از مرگ رهبر ارشد القاعده در یمن، این گروه با چالش ها و فرصت های جدیدی مواجه شده است. مرگ ناصر الوحیشی که ظاهرا با شلیک پهپادهای آمریکایی کشته شد، صرفا حذف یکی دیگر از رهبران القاعده در جریان مبارزه طولانی مدت آمریکا با القاعده و متحدانش نیست، چرا که وحیشی یکی از رهبران رده بالای باقی مانده از هسته اصلی القاعده بود و از همین رو مرگ وی می تواند عمیق‌ترین زخمی باشد که این سازمان از زمان مرگ اسامه بن لادن در سال 2011 به خود دیده است.

شطرنج داعش با سعودی

شطرنج داعش با سعودی

شورا آنلاین – ترجمه: گروه داعش با حمله به اهداف شیعی در یمن و عربستان سعودی و کشاندن ایران به این کارزار به صورت بالقوه، بازی پیچیده‌ای را با هدف مشروعیت‌زدایی از آل سعود و بی‌ثبات‌ کردن این خاندان آغاز کرده است.

آینده پلیس محلی افغانستان

آینده پلیس محلی افغانستان

شورا آنلاین – ترجمه: بر اساس گزارش گروه بین‌المللی بحران، نظارت دولت افغانستان بر عملکرد پلیس محلی باید بیشتر شود. پلیس محلی و شبه نظامیان طرفدار دولت اگرچه کم هزینه، ولی خطرناکند و دولت باید با درخواست‌ها برای گسترش بیشتر آنها مخالفت کند. نیروهای پلیس محلی حدود 29 هزار نفر هستند و در ۲۹ استان افغانستان حضور دارند. گروه بحران می‌گوید حذف ناگهانی پلیس محلی موجب برتری شورشیان خواهد شد.