ممنوعیت حمله به تأسیسات هسته‌ای در حقوق بین‌الملل و پیامدهای تخلف از آن
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: جامعه بین‌المللی به دلایلی واضح و بر مبنای تجارب زیسته، حمله به تاسیسات هسته‌ای را ممنوع کرده و اسناد حقوقی مختلف بر آن تاکید کرده‌اند.
بولتن دانشمندان اتمی: ترور دانشمندان هسته ای ایران تهدید علم و صلح جهانی است
شورا آنلاین – ترجمه: دانشمندان هسته ای ایران فقط به خاطر فعالیت در زمینه‌ای که در آن تبحر دارند، با مخاطرات و فشارهای فراوانی روبرو هستند. برای آنها مساله به معنای واقعی کلمه، “بودن یا نبودن” است. در چهار دهه گذشته این دانشمندان با ارعاب و مجازات‌های سنگینی روبرو بوده‌اند. آنها در سال‌های اخیر و دستکم در پنج سال گذشته هدف ترورهایی قرار گرفته‌اند که اغلب آنها به دستگاه جاسوسی رژیم صهیونیستی نسبت داده شده است.
رد نظریه بازدارندگی درباره منع اشاعه در خاورمیانه
شورا آنلاین – ترجمه: تلاش‌های آمریکا حین جنگ سرد برای حفظ ثبات، ریشه در راهبردی داشت که تکیه اصلی آن بر بازدارندگی بود و شامل بسط بازدارندگی می‌شد. برخی استدلال می‌کنند که رویکردی مشابه، بهترین چشم‌انداز را برای حفظ صلح در خاورمیانه ارایه می‌دهد؛ اما گزارش اندرو اف. کرپینویچ برای مرکز ارزیابی‌های راهبردی و بودجه‌ای دولت آمریکا این فرض را به چالش کشیده است.
واکاوی مخالفت اسراییلی‌ها با حمله به ایران
شورا آنلاین – ترجمه: 21 اوت، شبکه 2 تلویزیون رژیم صهیونیستی، نوار ضبط شده ای از ایهود باراک وزیر جنگ پیشین این رژیم را پخش کرد که در آن گفته بود اسرائیل در سه برهه تصمیم به اقدام نظامی علیه تاسیسات اتمی ایران گرفت، اما هر سه بار این حملات لغو شدند. به گفته ایهود باراک، در سال 2010 در دو مرحله گابی اشکنازی، رئیس سابق ستاد رژیم و موشه یعلون و یووال اشتاینیتز، از اعضای کابینه اسرائیل طرح حمله را رد کردند و در سال 2012 نیز به دلیل مانور نظامی مشترک آمریکا و اسرائیل و دیدار لئون پانتا، وزیر دفاع وقت آمریکا از تل‌آویو، تصمیم حمله لغو شد.