شورا آنلاین – ترجمه: عوامل متعددی وجود دارد که نشان می دهد احتمال جنگ بین الدولی به خاطر رقابت قدرت های بزرگ، ‌رو به افزایش گذاشته و نظام بین المللی به نقطه دگرگونی بالقوه ای رسیده که وضعیتی آسیب‌پذیر و متزلزل است.

شورا آنلاین – ترجمه: سامانه ملی انرژی آمریکا رو به فرسودگی گذاشته و به همین خاطر باید همراه با تغییرات تحول آفرین در حوزه جهانی انرژی نوسازی شود.

شورا آنلاین – ترجمه: گروه بانکداری و خدمات مالی فرانسوی سوسیئته ژنرال یکی از بزرگ‌ترین بانک‌های اروپا که حضور قابل‌توجهی در تجارت بین‌المللی نیز دارد، هشدار داد موجی از ناتوانی در پرداخت بدهی‌ها‌ و ورشکستگی در انتظار شرکت های آمریکاست.

شورا آنلاین – ترجمه: نشریه فوربز در گزارشی نوشت اختلاف‌های میان اعضای سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) سبب شده است این سازمان به نهادی ضعیف تبدیل شود و زمانی که ایران سهم خود را در بازار نفتی باز یابد، ممکن است عملا دیگر سازمان منسجمی به نام اوپک وجود خارجی نداشته باشد.

شورا آنلاین – ترجمه: تحولات نوظهور در عرصه فناوری، نبرد فضایی در هوا و زمین را متحول ساخته است. پیشرفت‌های فناورانه می‌تواند اثبات کند که اگرچه زیردریایی‌ها بی‌سر و صدا هستند، اما در آینده قابل پیش‌بینی دیگر یک جنگ‌افزار رادارگریز نخواهند بود.

شورا آنلاین – ترجمه: در طول 46 سال جنگ سرد بین آمریکا و شوروی سابق، اغلب راهبردهای غرب بر چگونگی جلوگیری از جنگ بین دو قدرت اتمی متمرکز بود تا مانع از نابودی این دو جامعه و کل بشریت شود.

شورا آنلاین – ترجمه: در طول پنج سال گذشته که سوریه درگیر جنگی نیابتی شده، رژیم صهیونیستی خود را از این درگیری ها دور نگاه داشته؛ گرچه گاهی اوقات از این اوضاع برای تحقق برخی از اهداف خود بهره برداری کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: جهان در 20 سال گذشته شاهد توازن مجدد قابل توجهی در اقتصاد جهانی و تغییری متناسب در قدرت سیاسی و اقتصادی بین المللی بوده است.

شورا آنلاین – ترجمه: اکثریت قریب به اتفاق اروپایی ها تمایل دارند هرچه سریع تر نتایج سیاست های پناهندگی و مهاجرت اروپا را که اتحادیه اروپا و دولت های عضو برای آن دست به کار شده اند، شاهد باشند.

شورا آنلاین – ترجمه: از زمان خروج نیروهای نظامی انگلیس از خلیج فارس در اوایل دهه 1970، آمریکا از مناسبات سیاسی ویژه با دولت‌های منطقه و نیز مزایا و منافع اقتصادی قابل ملاحظه با فروش گسترده تسلیحات برخوردار بوده  است.