شورا آنلاین – تحلیل: وزیر دفاع آمریکا اوایل نوامبر 2015 در مصاحبه با نشریه آتلانتیک درباره تحولات خاورمیانه، مبارزه با داعش و نفوذ ایران، این انتقاد را مطرح کرد که کشورهای عربی “به جای حضور زمینی، در ارتفاع 30 هزارپایی هستند”. اشتون کارتر در این مصاحبه خطاب به کشورهای عربی گفت: “اگر دنبال دلیل افزایش نفوذ ایرانی‌ها باشید، (متوجه می شوید) آنها در بازی حضور دارند، روی زمین”.

شورا آنلاین – ترجمه: قطب شمال به مکانی برای نمایش قدرت روسیه در برابر غرب تبدیل شده است و در سیاست خارجی روسیه نقش برجسته ای دارد، زیرا این منطقه یک فضای جغرافیایی تقریبا دست نخورده را برای روسیه فراهم می کند که می تواند بازدارندگی راهبردی، قابلیت های نظامی و قابلیت های مطرح برای توسعه انرژی را در آن به نمایش بگذارد.

شورا آنلاین: دکتر علی اکبر صالحی، معاون رییس جمهور و رییس سازمان انرژی اتمی در سخنرانی خود در شورای راهبردی روابط خارجی با تشریح دستاوردهای برجام، تاکید کرد با این توافق، نه تنها فعالیت های هسته ای ایران کند نشده است، بلکه در برخی زمینه ها سرعت هم خواهد گرفت. آنچه در پی می آید، متن کامل سخنرانی وی در نشستی است که عصر هفتم بهمن 1394 برگزار شد.

شورا آنلاین – ترجمه: فن آوری های سایبری چشم انداز جهانی را با شتاب تغییر می دهند. با این حال، رهبران سیاسی، تجاری و سایر حوزه ها، هنوز انشعابات خوب و بد را در جهان به هم پیوسته دیجیتال درک نکرده اند.

شورا آنلاین – ترجمه: تصمیم اخیر جیبوتی برای میزبانی از پایگاه هوایی چین در این کشور بسیاری از تحلیلگران غربی را غافلگیر کرد و نشان داد پیش بینی رفتار رژیم های مزور و مستبد نظیر رژیم اسماعیل عمر گله تا چه اندازه می تواند دشوار باشد.

شورا آنلاین – ترجمه: اعلام انفجار یک بمب هیدروژنی در تاریخ سوم ژانویه سال جاری توسط کره شمالی بسیار مبالغه آمیز به نظر می رسد، زیرا عملکرد انفجاری این بمب با توجه به میزان لرزش ناشی از آن که حدود 4.8 گزارش شده (یک واقعه کوچک تا متوسط) نسبتا پایین برآورد شده است.

شورا آنلاین – ترجمه: یک اندیشکده سیاست انرژی در آلمان اعلام کرد منابع انرژی تجدیدپذیر روز به روز برای تامین نیازهای برق این کشور اهمیت بیشتری می یابند، به طوری که اکنون یک سوم از کل برق مصرفی آلمان از این منابع به دست می آید.

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ سوریه نسل جوانی را به افراط گرایی کشانده است و باعث کشته یا معلول شدن صدها هزار بی گناه شده، میلیون ها سوری را مجبور به فرار از وطن خود کرده، ثبات کشورهای همسایه را متزلزل نموده، پیوندهای همبستگی اروپا را از هم گسسته و عدم تحمل مذهبی را در آمریکا و جاهای دیگر تشدید کرده است. تقریبا می شود گفت که هر نوع صلحی از این جنگ بهتر است.

شورا آنلاین – ترجمه: اواخر سال 2014، اردن با وجود نزدیکی کامل به مناطق بحرانی عراق و سوریه همچنان باثبات بود و پیش‌بینی ها نیز بیانگر استمرار این روند تا پایان سال 2015 بود. با این حال کاهش قیمت نفت و تشدید بحران اقتصادی، کمبود منابع آب و ادامه تنش های تروریستی در معان، این کشور را در آستانه ورود به بحران قرار داده بود. ضمن آنکه کشته شدن خلبان نیروی هوایی اردن توسط داعش در ژانویه سال 2015، رشد آهسته اما قابل توجه پناهندگان سوری در این کشور، ‌افزایش چالش‌ها در حمایت مالی از پناهندگان و وخامت اوضاع امنیتی در بیت المقدس برای دولت اردن نگرانی هایی ایجاد کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: سقوط بهای نفت به اقتصاد کشورهای نفتی از جمله کشورهای واقع در خاورمیانه ضربه زده، اما به گفته کارشناسان برای وارد کردن ضربه واقعی به منابع مالی عملیات های داعش به چیزی بیش از کاهش بهای نفت نیاز است.