شورا آنلاین – ترجمه: در حالی مجلس ملی کبیر ترکیه (TGNA) در 23 ژوئن برای ادای سوگند نمایندگان جدید پارلمان تشکیل جلسه داد که حزب عدالت و توسعه (AKP) در انتخابات اخیر نتوانست اکثریت خود در مجلس را حفظ کند. با آنکه پارلمان ترکیه کار انتخاب دولت جدید را با جدیت آغاز کرده، اما هنوز، روشن نیست که کدام یک از چندین ائتلاف ممکن از میان چهار احزاب راه یافته به مجلس به واقعیت تبدیل خواهد شد و یا اینکه در صورت ناکامی در تشکیل دولت ظرف 45 روز، ترکیه مجبور به انتخابات زود هنگام در پایان سال خواهد شد.

شورا آنلاین – ترجمه: تابستان امسال صرف‌نظر از ادامه تهدید داعش، کردهای عراق مسیر دشواری را در مواجهه با چالش های حل نشده در داخل اقلیم کرد پیش روی خود دارند.

شورا آنلاین – ترجمه: شایعاتی مطرح شده است مبنی بر اینکه عربستان به دلیل نگرانی از توافق هسته‌ای ایران، به دنبال راه اندازی برنامه هسته ای خود است و این، همه توجهات را به دوست نزدیک ریاض، یعنی پاکستان جلب کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: در سال 2013، افغانستان با تولید حدود 500 تن تریاک، اولین تولید کننده این مخدر در جهان بود. با وجود رشد اقتصادی سریع این کشور در بخش های غیر-تریاک در بین سال های 2006 تا 2011، صندوق بین المللی پول برآورد کرده بود که ارزش افزوده حاصل از فروش مواد مخدر همچنان بالغ بر 15 درصد تولید ناخالص داخلی سال 2013 افغانستان را شامل شود.

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی وزیر امور خارجه پاکستان در پاسخ به سوالی مبنی بر قصد پاکستان برای فروش تسلیحات هسته ای به عربستان سعودی اظهار داشت که این امر«بی اساس، بی پایه و دروغ» است که پیش‌تر یعنی در اوایل بهار امسال نیز پارلمان پاکستان به اتفاق آرا هم با اعزام نیرو به یمن و هم با جانبداری از یک طرف مناقشه در جنگ عربستان علیه یمن مخالفت کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: بحران اوکراین و تشدید جنگ سرد در اروپا، بسیاری از دولت های غربی را بر آن داشت تا در رویکردهای خود در قبال روسیه تجدید نظر کنند. تا سال 2003، بسیاری معتقد بودند که روسیه پیشرفته، یک بازیگر سازنده در نظام بین الملل خواهد بود، اما تحولات بعدی به این واقعیت عینیت بخشید که روسیه در وضع کنونی خود نمی تواند یک متحد و یا شریک قابل اعتماد برای غرب باشد و به نحوی اختلافات آن کشور به منافعش در رابطه با غرب می چربد.

شورا آنلاین – ترجمه: پس از شکست‌های متعددی که برخی آن را شروع نابودی داعش تلقی کردند، فرصت‌های میدان جنگ برای این گروه بار دیگر رشد کرده و فتوحات اخیر آن باب طیف وسیعی از احتمالات را جهت توسعه روزافزون داعش، به ویژه در سوریه، گشوده است.

شورا آنلاین – ترجمه: ابلاغیه “اتحادیه انرژی” کمیسیون اروپایی که در فوریه 2015 منتشر شد، حاکی از تدارک اتحادیه‌ای با راهبرد جامع انرژی است. اتحادیه‌ای که هدف کلی آن رسیدگی سریع به موضوع تغییرات آب و هوایی با ترویج انرژی‌های تجدید پذیر است و همزمان اهدافی چون بهبود سطح بهره‌وری انرژی و آغاز طرح مهم زیربنایی و تکمیل بازار واحد انرژی را نیز در دستور کار دارد.

شورا آنلاین – ترجمه: روابط هند با ایران به عنوان قدرتی مهم در خلیج فارس و ماورای آن مزین به پیوندهای تاریخی است. دو کشور در علاقمندی‌های راهبردی سهیم هستند. موقعیت جغرافیایی ایران (تسلط بر خلیج فارس و تنگه هرمز) نقش آن را در ثبات منطقه ای و امنیت انرژی حیاتی کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: پس از مرگ رهبر ارشد القاعده در یمن، این گروه با چالش ها و فرصت های جدیدی مواجه شده است. مرگ ناصر الوحیشی که ظاهرا با شلیک پهپادهای آمریکایی کشته شد، صرفا حذف یکی دیگر از رهبران القاعده در جریان مبارزه طولانی مدت آمریکا با القاعده و متحدانش نیست، چرا که وحیشی یکی از رهبران رده بالای باقی مانده از هسته اصلی القاعده بود و از همین رو مرگ وی می تواند عمیق‌ترین زخمی باشد که این سازمان از زمان مرگ اسامه بن لادن در سال 2011 به خود دیده است.