شورا آنلاین – ترجمه: نارندرا مودی، نخست وزیر هند، نامزدی است که بعید به نظر می رسد بتواند روابط هند با خاورمیانه را وارد عرصه جدیدی کند.

شورا آنلاین – ترجمه: گروه داعش با حمله به اهداف شیعی در یمن و عربستان سعودی و کشاندن ایران به این کارزار به صورت بالقوه، بازی پیچیده‌ای را با هدف مشروعیت‌زدایی از آل سعود و بی‌ثبات‌ کردن این خاندان آغاز کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: بر اساس گزارش گروه بین‌المللی بحران، نظارت دولت افغانستان بر عملکرد پلیس محلی باید بیشتر شود. پلیس محلی و شبه نظامیان طرفدار دولت اگرچه کم هزینه، ولی خطرناکند و دولت باید با درخواست‌ها برای گسترش بیشتر آنها مخالفت کند. نیروهای پلیس محلی حدود 29 هزار نفر هستند و در ۲۹ استان افغانستان حضور دارند. گروه بحران می‌گوید حذف ناگهانی پلیس محلی موجب برتری شورشیان خواهد شد.

شورا آنلاین – ترجمه: حمله دسامبر 2014 به مدرسه و کالج عمومی ارتش در پیشاور پاکستان که موجب کشته شدن 150 نفر شد با محکومیت قریب به اتفاق همه جهان همراه بود. یکی از پیامدهای این ماجرا این بود که دادگاه نظامی ویژه برای محاکمه عوامل حمله تروریستی بر اساس قوانین نظامی و نه بر اساس قانون ضد تروریسم (1997) تشکیل شد. این گزارش به بررسی رژیم حقوقی ضدتروریسم پاکستان قبل از اصلاحیه اخیر می پردازد.    

شورا آنلاین – ترجمه: هیچ ناظر بی‌طرفی نمی‌تواند بگوید آمریکا راهبرد سنجیده‌ای در قبال داعش داشته است.

شورا آنلاین – ترجمه: اتحادیه اروپا پدیده‌ای نسبتاً نوظهور در عرصه بین‌المللی است که با پتانسیل عظیم در زمینه‌های اقتصادی و در عین حال کمبودهایی در سایر حوزه‌ها، دامنه بلندپروازی‌هایش در سطح بین‌المللی مبهم مانده است.

شورا آنلاین – ترجمه: خروج نیروهای بین المللی از افغانستان و فقدان یک ضامن بین‌المللی برای تامین امنیت افغانستان موجب می‌شود تا پاکستان دخالت‌هایش را با هدف استقرار مجدد طالبان در رأس امور افغانستان افزایش دهد. پاکستان در دوره پس از خروج نیروهای بین المللی، در نقش یک مخرب تمام عیار ظاهر خواهد شد. دوران پسا-ناتو فرصتی برای پاکستان جهت حفظ افغانستان به ‌عنوان عمق استراتژیک خود فراهم خواهد کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: روسیه بزرگ‌ترین چالش برای دستور کار سیاسی و راهبردی اتحادیه اروپا به شمار می رود. الحاق کریمه، مداخله نظامی در شرق اوکراین و متعاقبا تحریم های اروپا و روسیه علیه یکدیگر، علاوه بر آن که سطح روابط طرفین را در پایین ترین حد خود قرار داده است، به نحوی ساختار امنیتی اروپا و اعتبار اصول هلسینکی (1975) را نیز زیر سوال برده است.

شورا آنلاین – ترجمه: ادامه دخالت روسیه در اوکراین و به ویژه منضم کردن کریمه به خاک روسیه، به چالشی اساسی برای امنیت روسیهتبدیل شده است. اقدامات روسیه نه تنها اتحاد اروپا – آتلانتیک را تحت الشعاع قرار داده، بلکه چشم انداز یک اروپای باثبات، امن و به لحاظ اقتصادی سالم را که برای دو دهه از سوی ناتو و سیاست های اتحادیه اروپا هدایت و رهبری شده، با خطر مواجه کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: چابهار بندری ایده آل برای برای تجارت نفتی و غیرنفتی است. مضاف بر اینکه در این بندر بین المللی، مشوق های سرمایه گذاری گوناگون همچون در دسترس بودن انرژی ارزان و زیرساخت های حمل و نقل نیز وجود دارد.