شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: در حالی که بسیاری از کارشناسان، سیاست خارجی و راهبرد امنیت ملی دونالد ترامپ را – اگر نگوییم فاجعه بار- ناامید کننده تلقی می کنند؛ اما مورخان آن را خیلی هم عجیب نمی دانند. چرا که در دوران پس از جنگ جهانی دوم که آمریکا به قدرتی جهانی تبدیل شد، بسیاری از روسای جمهور دیگر این کشور نیز ، مشکلات فراوانی را در شروع کار خود تجربه کردند.

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: استفاده از صادرات انرژی به‌عنوان موتوری برای نفوذ ژئوپلیتیکی، موضوع جدیدی برای روسیه نیست.

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: دلایل متعددی برای تجدیدنظر درباره آرایش نظامی آمریکا در خاورمیانه بر مبنای تقاضاها و محدودیت‌های قرن بیست و یکم وجود دارد.

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: تنش‌ها بین دولت مرکزی اسپانیا و دولت منطقه ای کاتالونیا همچنان در حال افزایش است.

شورای راهبردی آنلاین-ترجمه: استفان اوبراین، معاون دبیرکل سازمان ملل در امور بشردوستانه در تاریخ هفتم اوت گفت که اوضاع در جمهوری آفریقای مرکزی تا جایی وخامت یافته که ” نشانه های اولیه هشدار دهنده نسل کشی” در این کشور مشاهده می شود.

شورای راهبردی آنلاین-ترجمه: وانگ یی، وزیر امور خارجه چین در اقدامی که حاکی از تشدید تنش در آسیای جنوب شرقی است، اخیراً نشست دوجانبه با فام بین مین، همتای ویتنامی‌اش را لغو کرد. ویتنام پس از درگیری در جنگ کوتاه سال 1979 و نبردی دریایی در سال 1988، با نوعی دیپلماسی خلاقانه (و ریسک‌پذیر) باهدف مقابله با اقدامات سلطه جویانه و یک‌جانبه چین در دریای چین جنوبی، خشم چین را برانگیخته است.

شورای راهبردی آنلاین – ترجمه: آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان، هیچ وقت نمی خواست که به اندازه مربی خود، «هلموت کوهل» در قدرت بماند. اما پس از آنکه حزب او، اتحاد دموکرات مسیحی (CDU)، در انتخابات یکشنبه در جایگاه نخست قرار گرفت، مرکل برای چهارمین بار به عنوان صدر اعظم آلمان انتخاب شد.

شورای راهبردی آنلاین – رسانه ها: توسعه روابط میان ایران و ترکیه، مناقشه میان آنکارا و تل آویو را وخیم تر می سازد. همچنین وجود اختلافات عمیق به ویژه در مورد مسئله فلسطین و مهم تر از آن، رابطه میان ترکیه و حماس و بیانیه خصمانه ترکیه علیه اسرائیل در خلال وقایع روی داده در مسجد الاقصی، بر این روابط تأثیر می گذارد.

شورای راهبردی آنلاین- رسانه ها: درحالی که بیش از ۹۰ درصد اهالی منطقه کاتالونیا به استقلال از اسپانیا رای داده‌اند، باید گفت که این تنها پرونده در نوع خود به شمار نمی‌رود که کشورهای قاره پیر اروپا با آن مواجه‌اند.