شورا آنلاین – ترجمه: ژی جینپینگ همین اواخر به عنوان رییس جمهور چین نخستین سفرش را به انگلیس انجام داد. هر دو دولت امیدوارند که این دیدار آغاز “عصر طلایی” روابط تجاری‌شان باشد. در این سفر همکاری میان دو کشور در زمینه انرژی هسته‌ای هم مطرح شد.

شورا آنلاین – ترجمه: کاهش قیمت جهانی نفت به دلیل افزایش منابع و کاهش تقاضا، از اواسط سال 2014 به بعد، منافع اقتصادی قابل توجهی را برای چین به همراه داشته است. در عین حال، کاهش مصرف داخلی نفت نیز سبب شد تا این کشور با خرید حجم عظیمی از نفت ارزان قیمت، میزان ذخایر راهبردی نفت خود را بهبود بخشد.

شورا آنلاین – ترجمه: تابستان سال 2015 آکنده از آشفتگی دولت و اقتصاد چین بود. پس از رشد سریع بازار سهام در ماه‌های قبل از تابستان، حباب بازار ترکید و ارزش سهام در دوازدهم ژوئن سقوط کرد. از آن زمان به بعد، شاخص بازار سهام پیوسته رو به کاهش بوده است.

شورا آنلاین – ترجمه: از زمانی که چین ساخت جزایر مصنوعی در دریای جنوبی چین (SCS) را در مقیاس و با سرعتی بی‌سابقه آغاز کرد، توجه جهانیان بار دیگر به مشاجرات بر سر حاکمیت میان چین، تایوان، فیلیپین، ویتنام، مالزی و برونئی جلب شد.

شورا آنلاین – ترجمه: در طول 10 سال گذشته، تحریم‌های مالی به اولین روش در برخورد با مسائل و مشکلات لاینحل سیاست خارجی تبدیل شده اند.

شورا آنلاین – ترجمه: دولت چین با اعمال سیاست ملی دو فرزندی درصدد ایجاد تغییرات چشمگیر در برنامه‌ ریزی های جمعیتی خود در سال 2016 است. عقب نشینی این کشور از سیاست تک فرزندی، شاید به این دلیل باشد که چین امیدوار است با افزایش زاد و ولدها بتواند روند پیر شدن جمعیت کشور و به تبع آن کاهش نیروی کار را متوقف کند.

شورا آنلاین – ترجمه: در سال‌های اخیر، برخی از جنبه‌های سیاست هسته‌ای چین دستخوش تغییرات چشمگیری شده که واضح‌ترین آنها شفاف سازی رویکردها و عدم گسترش تسلیحات هسته ای بوده است.

شورا آنلاین – ترجمه: مارک لئونارد و جرمی شاپیرو در مقاله ای که اندیشکده شورای روابط خارجی اروپا منتشر کرد، به پیش بینی 13 روند در سال جاری میلادی پرداختند. در ادامه مطلب می توانید گزیده ای از این مقاله را مطالعه کنید.

شورا آنلاین – ترجمه: آمریکا تنها کشور فعال در حوزه نوسازی توان هسته‌ای نیست و دیگر کشورهای هسته‌ای نیز جاه‌طلبی‌هایی برای نوسازی هسته‌ای دارند و این امر عصر هسته‌ای را طولانی و نامحدود می‌سازد. مدافعان خلع سلاح بر این باورند که نوسازی به طور بنیادی با برچیدن سلاح هسته‌ای در تضاد است. در حالی که کشورهای دارنده سلاح هسته‌ای استدلال می‌کنند تا زمانیکه سلاح هسته‌ای وجود داشته باشد، باید برای ایجاد امنیت، نوسازی زرادخانه هسته‌ای صورت گیرد.