شورا آنلاین – ترجمه: شورای روابط خارجی آمریکا نشستی را به ریاست ریچارد هاس، با موضوع سوریه و با حضور سخنرانانی از جمله رایان کراکر، سفیر اسبق آمریکا در سوریه، چارلز دونه، رییس برنامه خاورمیانه در خانه آزادی (Freedom House) و رییس سابق کارکنان شورای امنیت ملی در امور عراق، پاول پیلار، افسر سابق اطلاعات ملی آمریکا در امور خاور نزدیک و جنوب آسیا در سیا، برگزار کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: افکار عمومی آمریکا بر مبنای آنچه از داعش و بحران سوریه برای او تصویر شده، گرایش‌های مختلفی به تحولات مربوط به این موضوعات پیدا کرده است. مرکز مطالعات سیاسی خاورمیانه در موسسه بروکینگز در یک نظرسنجی به تبیین این گرایش‌ها پرداخته که مطالعه آن به درک بهتر از نگاه آمریکایی‌ها به تهدید انگاشتن داعش، تهاجم نظامی به این گروه تروریستی و رابطه داعش با سوریه و منافع آمریکا کمک می‌کند.

شورا آنلاین – ترجمه: رییس جمهور آمریکا به تفصیل راهبرد خود را برای تنزل، شکست و نهایتا نابودی داعش اعلام کرده است. بنیان موفقیت این راهبرد، اقدام نظامی با هدف تنزل ظرفیت‌های رزمی عناصر جنگجوی داعش اعلام شده است، اما بر مبنای تجربیات گذشته، حتی برای یک ناظر معمولی هم روشن است که اقدام نظامی به تنهایی نمی‌تواند موجب موفقیت در “انهدام” داعش به عنوان یک موجودیت شود.

“ریشه های شبکه اسلام هراسی در آمریکا”، گزارشی است که مرکز پیشرفت آمریکایی (Center for American Progress) که موسسه‌ای آموزشی و تحقیقاتی غیرانتفاعی است، منتشر کرده است.

یک کارشناس انگلیسی حمایت آمریکا از دیکتاتورهای عرب منطقه را نشانه تناقض سیاست‌های واشنگتن ارزیابی کرد.

شورا آنلاین – گزارش تحلیلی: باراک اوباما، رییس جمهور آمریکا روز یکشنبه برای سفری سه روزه وارد دهلی‌نو شد. این دومین سفر وی در دوران ریاست جمهوری‌اش است. “نارندرا مودی” نخست وزیر هند و “باراک اوباما” در یک نشست خبری مشترک از توافق در زمینه استفاده مسالمت آمیز و غیرنظامی از انرژی هسته ای خبر دادند و مودی ابراز رضایت کرد که پس از گذشت 6 سال از زمان امضای توافقنامه 2008، آنها به سمت همکاری های تجاری که با قوانین دو کشور و تعهدات بین‌المللی سازگار باشد، در حرکت هستند.

شورا آنلاین – گزارش تحلیلی: پس از اعلام خبر فوت ملک عبدالله، عربستان در مسیر تحولات جدیدی قرار گرفته است. ملک سلمان، شاه جدید عربستان در نخستین پیام خود تاکید کرده که راه پادشاهان پیشین را ادامه می دهد.

شورا آنلاین – ترجمه: ابراهیم جعفری، وزیر امور خارجه عراق در مصاحبه ای با فایننشیال تایمز فاش کرد که چین پیشنهاد کمک به حملات هوایی عراق علیه داعش را مطرح کرده است. اینکه پکن قصد دارد این پیشنهاد خود را عملی کند یا خیر مشخص نیست، اما همکاری احتمالی چین و عراق می تواند فروش سلاح، تبادل اطلاعات و آموزش نظامی را نیز شامل شود.

شورا آنلاین – ترجمه: راب وایتمن ، نماینده جمهوری خواه مجلس نمایندگان آمریکا پس از سفری به اردن در ماه گذشته عنوان کرد که مبارزه علیه داعش “نیازمند یک نیروی عربی است”. سعود الفیصل، وزیر امور خارجه عربستان نیز با نظر وایتمن موافق است. او اعلام کرده که موفقیت در این مبارزه ” نیازمند حضور سربازانی مبارز در میدان نبرد است.”

شورا آنلاین – ترجمه: هنگامی که به تأمل درباره نقش احتمالی ایالات متحده، در رسیدگی به چالش‌های امنیتی پیش رو در اروپا و اوراسیا در سال‌های آتی می‌پردازیم، مقتضی است که به نحوه تفکر، اندیشه‌ها و ایده‌های شرکا و متحدانش –به ویژه در ناتو- نیز اشاره‌ای داشته باشیم.