شورا آنلاین – ترجمه: از زمان پایان جنگ سرد، ناتو تمرکز خود را بر مدیریت بحران و وظایف مربوط به همکاری امنیتی قرار داده است، اما امروزه رقابت‌های جهانی میان ابرقدرت‌ها بازگشته اند؛ نه فقط در منطقه آتلانتیک و به خاطر سیاست مدعیانه جدید روسیه، بلکه در نتیجه حضور گسترده تر چینی ها در دریای چین جنوبی، همچنین در پهنه اقیانوس آرام و هند، خلیج فارس و حتی مدیترانه. البته قطب شمال و آفریقا هم به عرصه های جدیدی برای رقابت تبدیل شده اند.
شورا آنلاین – ترجمه: “جنگ افزار مرکب (Hybrid Warfare)” به معنای ابزارهای مرسوم جنگی و غیرمرسوم غیرنظامی و جنگی در مخاصمه است. در حال حاضر این اصطلاح تقریبا به شکل انحصاری درباره رفتار روسیه در اوکراین به کار می‌رود، با این وجود چالش سیاسی امنیتی اصلی برای اروپا این است که به جای تفسیر مخاصمه فعلی اوکراین، یک سیاست مرکب را در آینده ایجاد کند.
شورا آنلاین – ترجمه: حوادث رخ داده در اوکراین آنچنان وضعیت را پیچیده کرده که احتمال دستیابی به یک راه حل مشترک و عملی برای احیای امنیت در اروپا را بسیار کاهش داده است.
شورا آنلاین – یادداشت: اوکراین تنها چند روز پس از آنکه ولادیمیر پوتین سند دکترین نظامی به روز شده روسیه را امضا کرد، از پیوستن به ناتو خبر داد و اعلام کرد به زودی همه پرسی پیوستن به سازمان آتلانتیک شمالی را در این کشور برگزار می کند.