شورا آنلاین – ترجمه: آمریکا برای ادامه حیات با چالش هایی اساسی  روبروست. القاعده و داعش که تاکنون هزاران آمریکایی و ده‌ها هزار مسلمان را کشته اند، به عنوان بخشی از راهبرد جهانی برای تشکیل یک خلیفه‌گری جهانی در حال آغاز جنگی علیه آمریکا، متحدان و دوستان این کشور هستند.

شورا آنلاین – ترجمه: حمله تروریستی پاریس حاکی از احتمال بغرنجی است که داعش در حال تغییر راهبرد خود بوده و قصد ورود به عرصه جهانی را دارد. هر چند ممکن است این تصمیم امری واضح به نظر برسد، اما در واقعیت، داعش مدت‌هاست انرژی خود را در منطقه پیرامونش متمرکز کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: حملات تروریستی پاریس، بیش از هرچیز نشانگر به بن‌بست رسیدن اوضاع در سوریه است. با وجود آنکه صف‌آرایی مخالفان میانه‌رو در برابر داعش، قدرت آنها برای سرنگونی دولت‌های دمشق و بغداد را کاهش داده، اما پیش‌بینی می شود که این دولت‌ها نیز قادر به بازگرداندن اقتدار خود در سراسر قلمرو سرزمینی‌شان نباشند.

شورا آنلاین – ترجمه: حملات داعش در عراق در پاییز سال 2014 به اوج خود رسید. بسیج عمومی شبه‌نظامیان شیعه عراقی با حمایت‌های فعال آموزشی و مستشاری ایران، مقاومت نیروهای کرد در شمال عراق تحت حمایت آمریکا و متحدانش و حملات هوایی ائتلاف به رهبری آمریکا توانست پیشروی‌های داعش را متوقف کند. در ماه‌های بعدی داعش به عقب رانده شد و در طول زمستان و تابستان، 25 درصد از سرزمین‌هایی را که قبلا به تصرف این گروه درآمده بود، آزاد شد. اما نبردهای بعدی نتوانست داعش را بیش از این به عقب براند. علت این امر چیست؟

شورا آنلاین – ترجمه: به نظر می‌رسد که درگیری ها در عراق و سوریه به بن بست رسیده است. هرچند شهر ها سقوط می کنند و باز پس گرفته می شوند، اما تغییرات مهمی در جبهه های نبرد اتفاق نمی افتد. در حالی که شورشیان در عراق و سوریه نخواهند توانست دولت بغداد و دمشق را سرنگون کنند؛ دولت این کشورها هم قادر به برقراری حاکمیت در قلمرو ملی نیستند. دسته‌های قومی و فرقه ای بر جنگ حاکم شده اند و همزمان جنگ خونین بین شورشیان ادامه دارد.

شورا آنلاین – ترجمه: دولت انگلیس در توجیه حقوقی حمله پهپادهای خود در سوریه، حق دفاع از خود را مطرح می کند. این درحالیست که کاربرد این قانون و سایر قواعد حقوق بین الملل مستلزم شفافیت بیشتری است. از طرف دیگر، با توجه به تغییر در خط مشی و با در نظر گرفتن اهمیت اعتماد عمومی و پارلمانی به استفاده دولت ها از پهپادها، شفاف سازی در این زمینه بیش از اینها لازم است.

شورا آنلاین: رییس شورای راهبردی روابط خارجی گفت: ای کاش دولت روسیه همان موقع که اصرار می کردیم باید از دولت آقای بشار اسد در سوریه حمایت بیشتری بکنید، با همین جدیت که امروز به میدان آمده است، به میدان آمده بود.

شورا آنلاین – ترجمه: تروریست‌ها معمولا تمایل دارند تا در صدر اخبار قرار گیرند، اما “ایمان الظواهری” گویا در این میان استثناست. وی به عنوان رهبر القاعده تا قبل از شکستن سکوت خویش در همین اواخر، جایگاهی در اخبار نداشت. او در پیامی ویدئویی وفاداری خود را به “ملااختر محمد منصور”، رهبر جدید طالبان اعلام کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ با داعش برای منافع امنیت ملی آمریکا امری حیاتی محسوب می شود.

شورا آنلاین – ترجمه: از زمان وعده اوباما مبنی بر تعهد آمریکا به «تضعیف و در نهایت نابودی» داعش، این گروه نه تنها نفوذ بین المللی خود را توسعه داده، بلکه در چندین منطقه جدید ریشه دوانده و تحرکات خود را نیز افزایش داده است.