شورا آنلاین – ترجمه: آزادی مسافرت، رویای میلیون‌ها نفر از کسانی بود که در رژیم های کمونیستی در اروپای شرقی و مرکزی زندگی می کردند. این رویا زمانی رنگ واقعیت به خود گرفت که دولت مجارستان در تابستان 1989 موانع جداکننده این کشور از اروپای غربی را از میان برداشت و هزاران تبعه‌ی آلمان شرقی که به مجارستان راه یافته بودند، وارد اتریش شدند و این آغاز پایان اروپای دوپاره بود. چند ماه بعد، دیوار برلین که نماد تقسیم اروپا به دو بلوک ایدئولوژیکی و جغرافیایی بود، تخریب شد و بالاخره اروپای متحد و یکپارچه شکل گرفت.

شورا آنلاین – ترجمه: شورای اروپایی در ژوئن 2015 فرمانی ناظر بر تهیه سند راهبردی سیاست خارجی جدید اتحادیه اروپا صادر کرد. اهمیت شناسایی اهداف و اسباب این اتحادیه نباید ناچیز پنداشته شود. موفقیت این سند راهبردی بستگی به تصمیم‌های سیاسی دولت‌های عضو دارد.

شورا آنلاین – ترجمه: حکمرانی استبدادی با همکاری ارتش، دوباره از اواسط 2013 به مصر بازگشته است. دولت برگزاری تظاهرات، اعتصاب و تحصن در فضای عمومی را غیرقانونی اعلام کرده و فضاهای عمومی و رسانه‌های خصوصی را تحت نظارت شدید گرفته است.

شورا آنلاین – ترجمه: تروریست‌ها معمولا تمایل دارند تا در صدر اخبار قرار گیرند، اما “ایمان الظواهری” گویا در این میان استثناست. وی به عنوان رهبر القاعده تا قبل از شکستن سکوت خویش در همین اواخر، جایگاهی در اخبار نداشت. او در پیامی ویدئویی وفاداری خود را به “ملااختر محمد منصور”، رهبر جدید طالبان اعلام کرد.

شورا آنلاین – ترجمه: بعد از گذراندن 674 روز در فضا، هواپیمای فضایی ارتش آمریکا که X-36B نام داشت، به زمین برگشت، اما هیچ کس به درستی نمی داند که ماموریت آن چه بود یا در این مدت دقیقا چه کرد. تصاویر تنها یک فضاپیمای کوچک را نشان می دهد و مطبوعات مدعی شدند که این می تواند یک بمب افکن فضایی یا ماهواره ای باشد که برای جاسوسی از سایر ماهواره ها به کار گمارده شده است. با توجه به مدارک قابل دسترس،‌ نویسنده این مقاله معتقد است که X-36B نشانگر ادامه نظامی کردن فضا توسط آمریکا و مسلح‌سازی آن در آینده است.

شورا آنلاین – ترجمه: بحران سال 2014 اوکراین اهمیت امنیت انرژی را به آژانس انرژی اروپا گوشزد نمود؛ زمانی که تهدید قطع عرضه از سوی عرضه کننده اصلی گاز یعنی روسیه سیاستگذاران اروپایی را به فکر واداشت.

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ با داعش برای منافع امنیت ملی آمریکا امری حیاتی محسوب می شود.

شورا آنلاین – ترجمه: از زمان وعده اوباما مبنی بر تعهد آمریکا به «تضعیف و در نهایت نابودی» داعش، این گروه نه تنها نفوذ بین المللی خود را توسعه داده، بلکه در چندین منطقه جدید ریشه دوانده و تحرکات خود را نیز افزایش داده است.

شورا آنلاین – ترجمه: پاکستان اغلب به عنوان کشوری متخاصم، سرکش و عامل بی ثباتی در امور بین المللی شناخته می شود. اما علیرغم این برداشت های منفی گسترده و دیرینه، رفتار پاکستان و فرهنگ راهبردی آن در حال تغییر و بهبودی است و عملیات ضد-طالبان در منطقه وزیرستان شمالی و آب شدن یخ روابط این کشور با افغانستان از مصادیق آن بشمار می رود.

شورا آنلاین – ترجمه: با مشخص شدن نتایج انتخابات پارلمانی هفتم ژوئن ترکیه، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور این کشور خیلی زود درصدد «تکرار انتخابات» برآمد. وی پس از دیدار با عصمت ییلماز، رئیس مجلس ملی ترکیه و با استناد به اصل 116 قانون اساسی ترکیه که به دولت اجازه می دهد پس از پایان انقضای مهلت 45 روزه تشکیل دولت جدید، انتخابات را تکرار کند، از احمد داوداغلو، رهبر حزب عدالت و توسعه و نخست وزیر موقت درخواست کرد که  تا زمان برگزاری انتخابات مجدد، دولت موقت تشکیل دهد.