چین در معادله ایران و آمریکا؛ شریک اقتصادی یا بازیگری محتاط؟
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: چین در معادله ایران و آمریکا، میان منافع انرژی و ترانزیتی با تهران و ملاحظات تحریمی و رقابت با واشنگتن، موازنهای محتاطانه دنبال میکند.
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: چین در معادله ایران و آمریکا، میان منافع انرژی و ترانزیتی با تهران و ملاحظات تحریمی و رقابت با واشنگتن، موازنهای محتاطانه دنبال میکند.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «از زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به نیویورک و واشنگتن، آنقدر اتفاقات گونگون رخ داده است که این حملات اکنون هم بسیار دور و هم شاید کماهمیتتر از آنچه در آن زمان به نظر میرسیدند، جلوه میکنند. با این حال، هر دو برداشت گمراهکننده است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: همزمانی فشار بر تنگههای هرمز و بابالمندب، جغرافیای انرژی و کشتیرانی را به میدان تازهای برای بروز مخاطرات جدید، هزینه و اهرم فشار تبدیل کرده است.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سازمان ملل که از خاکستر جنگ جهانی دوم متولد شد، وعدهای بنیادین و جسورانه داشت: کشورهای مستقل میتوانند برای جلوگیری از وقوع یک فاجعه جهانی دیگر متحد شوند. امروز، این وعده توخالی به نظر میرسد. شورای امنیت بهدلیل نظام وتوی منسوخشده خود فلج شده است. آمریکا از پرداخت منابع مالی خودداری میکند و از نهادهایی مانند یونسکو و سازمان جهانی بهداشت فاصله میگیرد. سازمان ملل از غزه تا اوکراین و ایران، بارها نشان داده است که در متوقف کردن جنایتها ناتوان است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: پیمان مکه که ۷ اوت ۲۰۲۶ میان عربستان، ترکیه و پاکستان امضا شد، بیش از آنکه پاسخی به خلأهای ژئوپلیتیک باشد، در عمل با «معمای بازدارندگی» و «تفاوت ادراک تهدید» روبهروست. در حالی که این پیمان نماد گذار به خوداتکایی منطقهای است، اولین آزمونهای میدانی و پیچیدگیهای روابط با بازیگران منطقهای، مفهوم واقعی آن را مشخص خواهد کرد.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «روابط آمریکا و ونزوئلا از زمان برکناری نیکلاس مادورو در اوایل ژانویه و در جریان عملیات «عزم راسخ» همچنان در حال تغییر است. دونالد ترامپ از توافقی تاریخی برای بهرهبرداری از ذخایر نفت ونزوئلا خبر داده است. این توافق پیامدهای احتمالی برای آمریکا، ونزوئلا، آینده دلسی رودریگز، رئیسجمهور موقت، و بازیگرانی مانند چین خواهد داشت.»
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سفر قریبالوقوع شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، به واشنگتن برای دیدار با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در تاریخ ۲۴ سپتامبر، در مقطعی حساس از ژئوپلیتیک جهانی صورت میگیرد. این دیدار فراتر از یک تعامل دوجانبه، میتواند تحلیلی درباره تغییر توازن نفوذ دیپلماتیک میان دو اقتصاد بزرگ جهان را به ما ارائه دهد.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: علت خودداری واشنگتن از ورود مستقیم به جنگ با انصارالله، محدودیتهای نظامی و اقتصادی، ملاحظات انتخاباتی و نگرانی از گسترش بحران در دو گلوگاه انرژی است.
شورا آنلاین – ترجمه: هدف این چکیده اطلاعاتی، شناسایی و ثبت فعالیت های داعش در خارج از عراق و سوریه است، به طوری که فعالیتهای خارجی داعش را به دو دسته «کشورهای خارجی نزدیک» و «کشورهای خارجی دور» تقسیم بندی میکند.
شورا آنلاین – ترجمه نواف عبید در پژوهشی که برای مرکز علوم و امور بین الملل بلفر دانشگاه هاروارد انجام داده، دکترین دفاعی به عربستان سعودی پیشنهاد کرده و امیدوار است که اصلاحات داخلی ضروری در این کشور کلید بخورد تا پاسخگوی نیازهای در حال تغییر امروزی و تهدیدهای بالقوه فردای این کشور باشد.
شورا آنلاین – ترجمه: گسترش خشونت های به اصطلاح جهادی در جهان عرب کاملاً مشهود است. در سوریه، عراق، مصر، یمن و لیبی گروه هایی هستند که با شعارها و نمادهای اسلامی، سعی در عضوگیری، گسترش اندیشه های افراطی و توجیه خشونت گرایی شان دارند.
شورا آنلاین – ترجمه: فرض بر آن بود که مرگ اسامه بن لادن در مه 2011 به تهدید از ناحیه القاعده پایان دهد و ایالات متحده و جهان را با فروپاشی این گروه، به محلی امنتر تبدیل کند. با این حال، سلسله تحولات جاری حکایت از آن دارد که جایی اشتباه بدی رخ داده است.
شورا آنلاین – ترجمه: غرب و متحدان محلی اش از طریق ائتلاف علیه داعش در تلاش هستند تا منطقه ای را حفظ کنند که به نظر می رسد اکنون در لبه پرتگاه گام هایی لرزان بر می دارد. نیروهای تحت رهبری آمریکا همچنین با واقعیتی ناخوشایند روبرو هستند: بازدارندگی در برابر دشمن جوابگو نیست.
شورا آنلاین – ترجمه: شورای روابط خارجی آمریکا نشستی را به ریاست ریچارد هاس، با موضوع سوریه و با حضور سخنرانانی از جمله رایان کراکر، سفیر اسبق آمریکا در سوریه، چارلز دونه، رییس برنامه خاورمیانه در خانه آزادی (Freedom House) و رییس سابق کارکنان شورای امنیت ملی در امور عراق، پاول پیلار، افسر سابق اطلاعات ملی آمریکا در امور خاور نزدیک و جنوب آسیا در سیا، برگزار کرد.
شورا آنلاین – ترجمه: سه گرایش در بلندمدت در حال بازتعریف مخاصمه و امنیت هستند: توزیع مجدد قدرت، افزایش فزاینده ارتباطات فیزیکی و اطلاعاتی در جهان امروز، و تنزل جایگاه دولت به عنوان عنصر محوری نظام بین المللی که البته روند اخیر، نتیجه دو روند نخست است.
شورا آنلاین – ترجمه: ایالات متحده همچنان حس میکند نیاز مبرمی به نوسازی اقتصادی خود دارد. سالهای ناامیدی از رشد نرخ اشتغال و ثابت ماندن درآمد غالب نیروی کار، موجبات ناکامی مردم این کشور را فراهم آورده است. همزمان با اینها، فناوریهای نوین و شگفتانگیز پیشرفته از رباتها گرفته تا چاپگرهای سه بعدی همگی، حتی اگر پیشبینی آینده دشوار باشد، هیجانانگیزند.
شورا آنلاین – تحلیل: سر بریدن 21 مصری در کنار دریا به دست قاتلان داعش در لیبی هیجان برای ایجاد یک ائتلاف نظامی بین المللی را با هدف از بین بردن داعش بالا برده است. اما واقعا وزن داعش در لیبی چقدر است و بهترین روش و وسیله برای مقابله با آن کدام است؟
شورا آنلاین – ترجمه: اعمال مکرر و رو به افزایش تحریم ها توسط اتحادیه اروپا در یک دهه گذشته با ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی دقیق همراه نبوده است. این گزارش به دنبال ایجاد یک ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی برای تحریم هاست. برای این کار، تدوین یک فهرست بررسی پیشنهاد می شود؛ این فهرست شامل پرسش های مهمی است که برای بهینه سازی طراحی تحریم ها باید به آنها پاسخ داده شود.
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: چین در معادله ایران و آمریکا، میان منافع انرژی و ترانزیتی با تهران و ملاحظات تحریمی و رقابت با واشنگتن، موازنهای محتاطانه دنبال میکند.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «از زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به نیویورک و واشنگتن، آنقدر اتفاقات گونگون رخ داده است که این حملات اکنون هم بسیار دور و هم شاید کماهمیتتر از آنچه در آن زمان به نظر میرسیدند، جلوه میکنند. با این حال، هر دو برداشت گمراهکننده است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: همزمانی فشار بر تنگههای هرمز و بابالمندب، جغرافیای انرژی و کشتیرانی را به میدان تازهای برای بروز مخاطرات جدید، هزینه و اهرم فشار تبدیل کرده است.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سازمان ملل که از خاکستر جنگ جهانی دوم متولد شد، وعدهای بنیادین و جسورانه داشت: کشورهای مستقل میتوانند برای جلوگیری از وقوع یک فاجعه جهانی دیگر متحد شوند. امروز، این وعده توخالی به نظر میرسد. شورای امنیت بهدلیل نظام وتوی منسوخشده خود فلج شده است. آمریکا از پرداخت منابع مالی خودداری میکند و از نهادهایی مانند یونسکو و سازمان جهانی بهداشت فاصله میگیرد. سازمان ملل از غزه تا اوکراین و ایران، بارها نشان داده است که در متوقف کردن جنایتها ناتوان است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: پیمان مکه که ۷ اوت ۲۰۲۶ میان عربستان، ترکیه و پاکستان امضا شد، بیش از آنکه پاسخی به خلأهای ژئوپلیتیک باشد، در عمل با «معمای بازدارندگی» و «تفاوت ادراک تهدید» روبهروست. در حالی که این پیمان نماد گذار به خوداتکایی منطقهای است، اولین آزمونهای میدانی و پیچیدگیهای روابط با بازیگران منطقهای، مفهوم واقعی آن را مشخص خواهد کرد.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «روابط آمریکا و ونزوئلا از زمان برکناری نیکلاس مادورو در اوایل ژانویه و در جریان عملیات «عزم راسخ» همچنان در حال تغییر است. دونالد ترامپ از توافقی تاریخی برای بهرهبرداری از ذخایر نفت ونزوئلا خبر داده است. این توافق پیامدهای احتمالی برای آمریکا، ونزوئلا، آینده دلسی رودریگز، رئیسجمهور موقت، و بازیگرانی مانند چین خواهد داشت.»
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سفر قریبالوقوع شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، به واشنگتن برای دیدار با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در تاریخ ۲۴ سپتامبر، در مقطعی حساس از ژئوپلیتیک جهانی صورت میگیرد. این دیدار فراتر از یک تعامل دوجانبه، میتواند تحلیلی درباره تغییر توازن نفوذ دیپلماتیک میان دو اقتصاد بزرگ جهان را به ما ارائه دهد.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: علت خودداری واشنگتن از ورود مستقیم به جنگ با انصارالله، محدودیتهای نظامی و اقتصادی، ملاحظات انتخاباتی و نگرانی از گسترش بحران در دو گلوگاه انرژی است.
شورا آنلاین – ترجمه: هدف این چکیده اطلاعاتی، شناسایی و ثبت فعالیت های داعش در خارج از عراق و سوریه است، به طوری که فعالیتهای خارجی داعش را به دو دسته «کشورهای خارجی نزدیک» و «کشورهای خارجی دور» تقسیم بندی میکند.
شورا آنلاین – ترجمه نواف عبید در پژوهشی که برای مرکز علوم و امور بین الملل بلفر دانشگاه هاروارد انجام داده، دکترین دفاعی به عربستان سعودی پیشنهاد کرده و امیدوار است که اصلاحات داخلی ضروری در این کشور کلید بخورد تا پاسخگوی نیازهای در حال تغییر امروزی و تهدیدهای بالقوه فردای این کشور باشد.
شورا آنلاین – ترجمه: گسترش خشونت های به اصطلاح جهادی در جهان عرب کاملاً مشهود است. در سوریه، عراق، مصر، یمن و لیبی گروه هایی هستند که با شعارها و نمادهای اسلامی، سعی در عضوگیری، گسترش اندیشه های افراطی و توجیه خشونت گرایی شان دارند.
شورا آنلاین – ترجمه: فرض بر آن بود که مرگ اسامه بن لادن در مه 2011 به تهدید از ناحیه القاعده پایان دهد و ایالات متحده و جهان را با فروپاشی این گروه، به محلی امنتر تبدیل کند. با این حال، سلسله تحولات جاری حکایت از آن دارد که جایی اشتباه بدی رخ داده است.
شورا آنلاین – ترجمه: غرب و متحدان محلی اش از طریق ائتلاف علیه داعش در تلاش هستند تا منطقه ای را حفظ کنند که به نظر می رسد اکنون در لبه پرتگاه گام هایی لرزان بر می دارد. نیروهای تحت رهبری آمریکا همچنین با واقعیتی ناخوشایند روبرو هستند: بازدارندگی در برابر دشمن جوابگو نیست.
شورا آنلاین – ترجمه: شورای روابط خارجی آمریکا نشستی را به ریاست ریچارد هاس، با موضوع سوریه و با حضور سخنرانانی از جمله رایان کراکر، سفیر اسبق آمریکا در سوریه، چارلز دونه، رییس برنامه خاورمیانه در خانه آزادی (Freedom House) و رییس سابق کارکنان شورای امنیت ملی در امور عراق، پاول پیلار، افسر سابق اطلاعات ملی آمریکا در امور خاور نزدیک و جنوب آسیا در سیا، برگزار کرد.
شورا آنلاین – ترجمه: سه گرایش در بلندمدت در حال بازتعریف مخاصمه و امنیت هستند: توزیع مجدد قدرت، افزایش فزاینده ارتباطات فیزیکی و اطلاعاتی در جهان امروز، و تنزل جایگاه دولت به عنوان عنصر محوری نظام بین المللی که البته روند اخیر، نتیجه دو روند نخست است.
شورا آنلاین – ترجمه: ایالات متحده همچنان حس میکند نیاز مبرمی به نوسازی اقتصادی خود دارد. سالهای ناامیدی از رشد نرخ اشتغال و ثابت ماندن درآمد غالب نیروی کار، موجبات ناکامی مردم این کشور را فراهم آورده است. همزمان با اینها، فناوریهای نوین و شگفتانگیز پیشرفته از رباتها گرفته تا چاپگرهای سه بعدی همگی، حتی اگر پیشبینی آینده دشوار باشد، هیجانانگیزند.
شورا آنلاین – تحلیل: سر بریدن 21 مصری در کنار دریا به دست قاتلان داعش در لیبی هیجان برای ایجاد یک ائتلاف نظامی بین المللی را با هدف از بین بردن داعش بالا برده است. اما واقعا وزن داعش در لیبی چقدر است و بهترین روش و وسیله برای مقابله با آن کدام است؟
شورا آنلاین – ترجمه: اعمال مکرر و رو به افزایش تحریم ها توسط اتحادیه اروپا در یک دهه گذشته با ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی دقیق همراه نبوده است. این گزارش به دنبال ایجاد یک ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی برای تحریم هاست. برای این کار، تدوین یک فهرست بررسی پیشنهاد می شود؛ این فهرست شامل پرسش های مهمی است که برای بهینه سازی طراحی تحریم ها باید به آنها پاسخ داده شود.
شورا آنلاین – ترجمه: هدف این چکیده اطلاعاتی، شناسایی و ثبت فعالیت های داعش در خارج از عراق و سوریه است، به طوری که فعالیتهای خارجی داعش را به دو دسته «کشورهای خارجی نزدیک» و «کشورهای خارجی دور» تقسیم بندی میکند.
شورا آنلاین – ترجمه نواف عبید در پژوهشی که برای مرکز علوم و امور بین الملل بلفر دانشگاه هاروارد انجام داده، دکترین دفاعی به عربستان سعودی پیشنهاد کرده و امیدوار است که اصلاحات داخلی ضروری در این کشور کلید بخورد تا پاسخگوی نیازهای در حال تغییر امروزی و تهدیدهای بالقوه فردای این کشور باشد.
شورا آنلاین – ترجمه: گسترش خشونت های به اصطلاح جهادی در جهان عرب کاملاً مشهود است. در سوریه، عراق، مصر، یمن و لیبی گروه هایی هستند که با شعارها و نمادهای اسلامی، سعی در عضوگیری، گسترش اندیشه های افراطی و توجیه خشونت گرایی شان دارند.
شورا آنلاین – ترجمه: فرض بر آن بود که مرگ اسامه بن لادن در مه 2011 به تهدید از ناحیه القاعده پایان دهد و ایالات متحده و جهان را با فروپاشی این گروه، به محلی امنتر تبدیل کند. با این حال، سلسله تحولات جاری حکایت از آن دارد که جایی اشتباه بدی رخ داده است.
شورا آنلاین – ترجمه: غرب و متحدان محلی اش از طریق ائتلاف علیه داعش در تلاش هستند تا منطقه ای را حفظ کنند که به نظر می رسد اکنون در لبه پرتگاه گام هایی لرزان بر می دارد. نیروهای تحت رهبری آمریکا همچنین با واقعیتی ناخوشایند روبرو هستند: بازدارندگی در برابر دشمن جوابگو نیست.
شورا آنلاین – ترجمه: شورای روابط خارجی آمریکا نشستی را به ریاست ریچارد هاس، با موضوع سوریه و با حضور سخنرانانی از جمله رایان کراکر، سفیر اسبق آمریکا در سوریه، چارلز دونه، رییس برنامه خاورمیانه در خانه آزادی (Freedom House) و رییس سابق کارکنان شورای امنیت ملی در امور عراق، پاول پیلار، افسر سابق اطلاعات ملی آمریکا در امور خاور نزدیک و جنوب آسیا در سیا، برگزار کرد.
شورا آنلاین – ترجمه: سه گرایش در بلندمدت در حال بازتعریف مخاصمه و امنیت هستند: توزیع مجدد قدرت، افزایش فزاینده ارتباطات فیزیکی و اطلاعاتی در جهان امروز، و تنزل جایگاه دولت به عنوان عنصر محوری نظام بین المللی که البته روند اخیر، نتیجه دو روند نخست است.
شورا آنلاین – ترجمه: ایالات متحده همچنان حس میکند نیاز مبرمی به نوسازی اقتصادی خود دارد. سالهای ناامیدی از رشد نرخ اشتغال و ثابت ماندن درآمد غالب نیروی کار، موجبات ناکامی مردم این کشور را فراهم آورده است. همزمان با اینها، فناوریهای نوین و شگفتانگیز پیشرفته از رباتها گرفته تا چاپگرهای سه بعدی همگی، حتی اگر پیشبینی آینده دشوار باشد، هیجانانگیزند.
شورا آنلاین – تحلیل: سر بریدن 21 مصری در کنار دریا به دست قاتلان داعش در لیبی هیجان برای ایجاد یک ائتلاف نظامی بین المللی را با هدف از بین بردن داعش بالا برده است. اما واقعا وزن داعش در لیبی چقدر است و بهترین روش و وسیله برای مقابله با آن کدام است؟
شورا آنلاین – ترجمه: اعمال مکرر و رو به افزایش تحریم ها توسط اتحادیه اروپا در یک دهه گذشته با ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی دقیق همراه نبوده است. این گزارش به دنبال ایجاد یک ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی برای تحریم هاست. برای این کار، تدوین یک فهرست بررسی پیشنهاد می شود؛ این فهرست شامل پرسش های مهمی است که برای بهینه سازی طراحی تحریم ها باید به آنها پاسخ داده شود.
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: چین در معادله ایران و آمریکا، میان منافع انرژی و ترانزیتی با تهران و ملاحظات تحریمی و رقابت با واشنگتن، موازنهای محتاطانه دنبال میکند.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «از زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به نیویورک و واشنگتن، آنقدر اتفاقات گونگون رخ داده است که این حملات اکنون هم بسیار دور و هم شاید کماهمیتتر از آنچه در آن زمان به نظر میرسیدند، جلوه میکنند. با این حال، هر دو برداشت گمراهکننده است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: همزمانی فشار بر تنگههای هرمز و بابالمندب، جغرافیای انرژی و کشتیرانی را به میدان تازهای برای بروز مخاطرات جدید، هزینه و اهرم فشار تبدیل کرده است.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سازمان ملل که از خاکستر جنگ جهانی دوم متولد شد، وعدهای بنیادین و جسورانه داشت: کشورهای مستقل میتوانند برای جلوگیری از وقوع یک فاجعه جهانی دیگر متحد شوند. امروز، این وعده توخالی به نظر میرسد. شورای امنیت بهدلیل نظام وتوی منسوخشده خود فلج شده است. آمریکا از پرداخت منابع مالی خودداری میکند و از نهادهایی مانند یونسکو و سازمان جهانی بهداشت فاصله میگیرد. سازمان ملل از غزه تا اوکراین و ایران، بارها نشان داده است که در متوقف کردن جنایتها ناتوان است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: پیمان مکه که ۷ اوت ۲۰۲۶ میان عربستان، ترکیه و پاکستان امضا شد، بیش از آنکه پاسخی به خلأهای ژئوپلیتیک باشد، در عمل با «معمای بازدارندگی» و «تفاوت ادراک تهدید» روبهروست. در حالی که این پیمان نماد گذار به خوداتکایی منطقهای است، اولین آزمونهای میدانی و پیچیدگیهای روابط با بازیگران منطقهای، مفهوم واقعی آن را مشخص خواهد کرد.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «روابط آمریکا و ونزوئلا از زمان برکناری نیکلاس مادورو در اوایل ژانویه و در جریان عملیات «عزم راسخ» همچنان در حال تغییر است. دونالد ترامپ از توافقی تاریخی برای بهرهبرداری از ذخایر نفت ونزوئلا خبر داده است. این توافق پیامدهای احتمالی برای آمریکا، ونزوئلا، آینده دلسی رودریگز، رئیسجمهور موقت، و بازیگرانی مانند چین خواهد داشت.»
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سفر قریبالوقوع شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، به واشنگتن برای دیدار با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در تاریخ ۲۴ سپتامبر، در مقطعی حساس از ژئوپلیتیک جهانی صورت میگیرد. این دیدار فراتر از یک تعامل دوجانبه، میتواند تحلیلی درباره تغییر توازن نفوذ دیپلماتیک میان دو اقتصاد بزرگ جهان را به ما ارائه دهد.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: علت خودداری واشنگتن از ورود مستقیم به جنگ با انصارالله، محدودیتهای نظامی و اقتصادی، ملاحظات انتخاباتی و نگرانی از گسترش بحران در دو گلوگاه انرژی است.
شورا آنلاین – ترجمه: هدف این چکیده اطلاعاتی، شناسایی و ثبت فعالیت های داعش در خارج از عراق و سوریه است، به طوری که فعالیتهای خارجی داعش را به دو دسته «کشورهای خارجی نزدیک» و «کشورهای خارجی دور» تقسیم بندی میکند.
شورا آنلاین – ترجمه نواف عبید در پژوهشی که برای مرکز علوم و امور بین الملل بلفر دانشگاه هاروارد انجام داده، دکترین دفاعی به عربستان سعودی پیشنهاد کرده و امیدوار است که اصلاحات داخلی ضروری در این کشور کلید بخورد تا پاسخگوی نیازهای در حال تغییر امروزی و تهدیدهای بالقوه فردای این کشور باشد.
شورا آنلاین – ترجمه: گسترش خشونت های به اصطلاح جهادی در جهان عرب کاملاً مشهود است. در سوریه، عراق، مصر، یمن و لیبی گروه هایی هستند که با شعارها و نمادهای اسلامی، سعی در عضوگیری، گسترش اندیشه های افراطی و توجیه خشونت گرایی شان دارند.
شورا آنلاین – ترجمه: فرض بر آن بود که مرگ اسامه بن لادن در مه 2011 به تهدید از ناحیه القاعده پایان دهد و ایالات متحده و جهان را با فروپاشی این گروه، به محلی امنتر تبدیل کند. با این حال، سلسله تحولات جاری حکایت از آن دارد که جایی اشتباه بدی رخ داده است.
شورا آنلاین – ترجمه: غرب و متحدان محلی اش از طریق ائتلاف علیه داعش در تلاش هستند تا منطقه ای را حفظ کنند که به نظر می رسد اکنون در لبه پرتگاه گام هایی لرزان بر می دارد. نیروهای تحت رهبری آمریکا همچنین با واقعیتی ناخوشایند روبرو هستند: بازدارندگی در برابر دشمن جوابگو نیست.
شورا آنلاین – ترجمه: شورای روابط خارجی آمریکا نشستی را به ریاست ریچارد هاس، با موضوع سوریه و با حضور سخنرانانی از جمله رایان کراکر، سفیر اسبق آمریکا در سوریه، چارلز دونه، رییس برنامه خاورمیانه در خانه آزادی (Freedom House) و رییس سابق کارکنان شورای امنیت ملی در امور عراق، پاول پیلار، افسر سابق اطلاعات ملی آمریکا در امور خاور نزدیک و جنوب آسیا در سیا، برگزار کرد.
شورا آنلاین – ترجمه: سه گرایش در بلندمدت در حال بازتعریف مخاصمه و امنیت هستند: توزیع مجدد قدرت، افزایش فزاینده ارتباطات فیزیکی و اطلاعاتی در جهان امروز، و تنزل جایگاه دولت به عنوان عنصر محوری نظام بین المللی که البته روند اخیر، نتیجه دو روند نخست است.
شورا آنلاین – ترجمه: ایالات متحده همچنان حس میکند نیاز مبرمی به نوسازی اقتصادی خود دارد. سالهای ناامیدی از رشد نرخ اشتغال و ثابت ماندن درآمد غالب نیروی کار، موجبات ناکامی مردم این کشور را فراهم آورده است. همزمان با اینها، فناوریهای نوین و شگفتانگیز پیشرفته از رباتها گرفته تا چاپگرهای سه بعدی همگی، حتی اگر پیشبینی آینده دشوار باشد، هیجانانگیزند.
شورا آنلاین – تحلیل: سر بریدن 21 مصری در کنار دریا به دست قاتلان داعش در لیبی هیجان برای ایجاد یک ائتلاف نظامی بین المللی را با هدف از بین بردن داعش بالا برده است. اما واقعا وزن داعش در لیبی چقدر است و بهترین روش و وسیله برای مقابله با آن کدام است؟
شورا آنلاین – ترجمه: اعمال مکرر و رو به افزایش تحریم ها توسط اتحادیه اروپا در یک دهه گذشته با ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی دقیق همراه نبوده است. این گزارش به دنبال ایجاد یک ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی برای تحریم هاست. برای این کار، تدوین یک فهرست بررسی پیشنهاد می شود؛ این فهرست شامل پرسش های مهمی است که برای بهینه سازی طراحی تحریم ها باید به آنها پاسخ داده شود.
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: چین در معادله ایران و آمریکا، میان منافع انرژی و ترانزیتی با تهران و ملاحظات تحریمی و رقابت با واشنگتن، موازنهای محتاطانه دنبال میکند.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «از زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به نیویورک و واشنگتن، آنقدر اتفاقات گونگون رخ داده است که این حملات اکنون هم بسیار دور و هم شاید کماهمیتتر از آنچه در آن زمان به نظر میرسیدند، جلوه میکنند. با این حال، هر دو برداشت گمراهکننده است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: همزمانی فشار بر تنگههای هرمز و بابالمندب، جغرافیای انرژی و کشتیرانی را به میدان تازهای برای بروز مخاطرات جدید، هزینه و اهرم فشار تبدیل کرده است.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سازمان ملل که از خاکستر جنگ جهانی دوم متولد شد، وعدهای بنیادین و جسورانه داشت: کشورهای مستقل میتوانند برای جلوگیری از وقوع یک فاجعه جهانی دیگر متحد شوند. امروز، این وعده توخالی به نظر میرسد. شورای امنیت بهدلیل نظام وتوی منسوخشده خود فلج شده است. آمریکا از پرداخت منابع مالی خودداری میکند و از نهادهایی مانند یونسکو و سازمان جهانی بهداشت فاصله میگیرد. سازمان ملل از غزه تا اوکراین و ایران، بارها نشان داده است که در متوقف کردن جنایتها ناتوان است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: پیمان مکه که ۷ اوت ۲۰۲۶ میان عربستان، ترکیه و پاکستان امضا شد، بیش از آنکه پاسخی به خلأهای ژئوپلیتیک باشد، در عمل با «معمای بازدارندگی» و «تفاوت ادراک تهدید» روبهروست. در حالی که این پیمان نماد گذار به خوداتکایی منطقهای است، اولین آزمونهای میدانی و پیچیدگیهای روابط با بازیگران منطقهای، مفهوم واقعی آن را مشخص خواهد کرد.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «روابط آمریکا و ونزوئلا از زمان برکناری نیکلاس مادورو در اوایل ژانویه و در جریان عملیات «عزم راسخ» همچنان در حال تغییر است. دونالد ترامپ از توافقی تاریخی برای بهرهبرداری از ذخایر نفت ونزوئلا خبر داده است. این توافق پیامدهای احتمالی برای آمریکا، ونزوئلا، آینده دلسی رودریگز، رئیسجمهور موقت، و بازیگرانی مانند چین خواهد داشت.»
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سفر قریبالوقوع شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، به واشنگتن برای دیدار با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در تاریخ ۲۴ سپتامبر، در مقطعی حساس از ژئوپلیتیک جهانی صورت میگیرد. این دیدار فراتر از یک تعامل دوجانبه، میتواند تحلیلی درباره تغییر توازن نفوذ دیپلماتیک میان دو اقتصاد بزرگ جهان را به ما ارائه دهد.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: علت خودداری واشنگتن از ورود مستقیم به جنگ با انصارالله، محدودیتهای نظامی و اقتصادی، ملاحظات انتخاباتی و نگرانی از گسترش بحران در دو گلوگاه انرژی است.
شورا آنلاین – ترجمه: هدف این چکیده اطلاعاتی، شناسایی و ثبت فعالیت های داعش در خارج از عراق و سوریه است، به طوری که فعالیتهای خارجی داعش را به دو دسته «کشورهای خارجی نزدیک» و «کشورهای خارجی دور» تقسیم بندی میکند.
شورا آنلاین – ترجمه نواف عبید در پژوهشی که برای مرکز علوم و امور بین الملل بلفر دانشگاه هاروارد انجام داده، دکترین دفاعی به عربستان سعودی پیشنهاد کرده و امیدوار است که اصلاحات داخلی ضروری در این کشور کلید بخورد تا پاسخگوی نیازهای در حال تغییر امروزی و تهدیدهای بالقوه فردای این کشور باشد.
شورا آنلاین – ترجمه: گسترش خشونت های به اصطلاح جهادی در جهان عرب کاملاً مشهود است. در سوریه، عراق، مصر، یمن و لیبی گروه هایی هستند که با شعارها و نمادهای اسلامی، سعی در عضوگیری، گسترش اندیشه های افراطی و توجیه خشونت گرایی شان دارند.
شورا آنلاین – ترجمه: فرض بر آن بود که مرگ اسامه بن لادن در مه 2011 به تهدید از ناحیه القاعده پایان دهد و ایالات متحده و جهان را با فروپاشی این گروه، به محلی امنتر تبدیل کند. با این حال، سلسله تحولات جاری حکایت از آن دارد که جایی اشتباه بدی رخ داده است.
شورا آنلاین – ترجمه: غرب و متحدان محلی اش از طریق ائتلاف علیه داعش در تلاش هستند تا منطقه ای را حفظ کنند که به نظر می رسد اکنون در لبه پرتگاه گام هایی لرزان بر می دارد. نیروهای تحت رهبری آمریکا همچنین با واقعیتی ناخوشایند روبرو هستند: بازدارندگی در برابر دشمن جوابگو نیست.
شورا آنلاین – ترجمه: شورای روابط خارجی آمریکا نشستی را به ریاست ریچارد هاس، با موضوع سوریه و با حضور سخنرانانی از جمله رایان کراکر، سفیر اسبق آمریکا در سوریه، چارلز دونه، رییس برنامه خاورمیانه در خانه آزادی (Freedom House) و رییس سابق کارکنان شورای امنیت ملی در امور عراق، پاول پیلار، افسر سابق اطلاعات ملی آمریکا در امور خاور نزدیک و جنوب آسیا در سیا، برگزار کرد.
شورا آنلاین – ترجمه: سه گرایش در بلندمدت در حال بازتعریف مخاصمه و امنیت هستند: توزیع مجدد قدرت، افزایش فزاینده ارتباطات فیزیکی و اطلاعاتی در جهان امروز، و تنزل جایگاه دولت به عنوان عنصر محوری نظام بین المللی که البته روند اخیر، نتیجه دو روند نخست است.
شورا آنلاین – ترجمه: ایالات متحده همچنان حس میکند نیاز مبرمی به نوسازی اقتصادی خود دارد. سالهای ناامیدی از رشد نرخ اشتغال و ثابت ماندن درآمد غالب نیروی کار، موجبات ناکامی مردم این کشور را فراهم آورده است. همزمان با اینها، فناوریهای نوین و شگفتانگیز پیشرفته از رباتها گرفته تا چاپگرهای سه بعدی همگی، حتی اگر پیشبینی آینده دشوار باشد، هیجانانگیزند.
شورا آنلاین – تحلیل: سر بریدن 21 مصری در کنار دریا به دست قاتلان داعش در لیبی هیجان برای ایجاد یک ائتلاف نظامی بین المللی را با هدف از بین بردن داعش بالا برده است. اما واقعا وزن داعش در لیبی چقدر است و بهترین روش و وسیله برای مقابله با آن کدام است؟
شورا آنلاین – ترجمه: اعمال مکرر و رو به افزایش تحریم ها توسط اتحادیه اروپا در یک دهه گذشته با ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی دقیق همراه نبوده است. این گزارش به دنبال ایجاد یک ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی برای تحریم هاست. برای این کار، تدوین یک فهرست بررسی پیشنهاد می شود؛ این فهرست شامل پرسش های مهمی است که برای بهینه سازی طراحی تحریم ها باید به آنها پاسخ داده شود.
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: چین در معادله ایران و آمریکا، میان منافع انرژی و ترانزیتی با تهران و ملاحظات تحریمی و رقابت با واشنگتن، موازنهای محتاطانه دنبال میکند.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «از زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به نیویورک و واشنگتن، آنقدر اتفاقات گونگون رخ داده است که این حملات اکنون هم بسیار دور و هم شاید کماهمیتتر از آنچه در آن زمان به نظر میرسیدند، جلوه میکنند. با این حال، هر دو برداشت گمراهکننده است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: همزمانی فشار بر تنگههای هرمز و بابالمندب، جغرافیای انرژی و کشتیرانی را به میدان تازهای برای بروز مخاطرات جدید، هزینه و اهرم فشار تبدیل کرده است.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سازمان ملل که از خاکستر جنگ جهانی دوم متولد شد، وعدهای بنیادین و جسورانه داشت: کشورهای مستقل میتوانند برای جلوگیری از وقوع یک فاجعه جهانی دیگر متحد شوند. امروز، این وعده توخالی به نظر میرسد. شورای امنیت بهدلیل نظام وتوی منسوخشده خود فلج شده است. آمریکا از پرداخت منابع مالی خودداری میکند و از نهادهایی مانند یونسکو و سازمان جهانی بهداشت فاصله میگیرد. سازمان ملل از غزه تا اوکراین و ایران، بارها نشان داده است که در متوقف کردن جنایتها ناتوان است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: پیمان مکه که ۷ اوت ۲۰۲۶ میان عربستان، ترکیه و پاکستان امضا شد، بیش از آنکه پاسخی به خلأهای ژئوپلیتیک باشد، در عمل با «معمای بازدارندگی» و «تفاوت ادراک تهدید» روبهروست. در حالی که این پیمان نماد گذار به خوداتکایی منطقهای است، اولین آزمونهای میدانی و پیچیدگیهای روابط با بازیگران منطقهای، مفهوم واقعی آن را مشخص خواهد کرد.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «روابط آمریکا و ونزوئلا از زمان برکناری نیکلاس مادورو در اوایل ژانویه و در جریان عملیات «عزم راسخ» همچنان در حال تغییر است. دونالد ترامپ از توافقی تاریخی برای بهرهبرداری از ذخایر نفت ونزوئلا خبر داده است. این توافق پیامدهای احتمالی برای آمریکا، ونزوئلا، آینده دلسی رودریگز، رئیسجمهور موقت، و بازیگرانی مانند چین خواهد داشت.»
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سفر قریبالوقوع شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، به واشنگتن برای دیدار با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در تاریخ ۲۴ سپتامبر، در مقطعی حساس از ژئوپلیتیک جهانی صورت میگیرد. این دیدار فراتر از یک تعامل دوجانبه، میتواند تحلیلی درباره تغییر توازن نفوذ دیپلماتیک میان دو اقتصاد بزرگ جهان را به ما ارائه دهد.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: علت خودداری واشنگتن از ورود مستقیم به جنگ با انصارالله، محدودیتهای نظامی و اقتصادی، ملاحظات انتخاباتی و نگرانی از گسترش بحران در دو گلوگاه انرژی است.
شورا آنلاین – ترجمه: هدف این چکیده اطلاعاتی، شناسایی و ثبت فعالیت های داعش در خارج از عراق و سوریه است، به طوری که فعالیتهای خارجی داعش را به دو دسته «کشورهای خارجی نزدیک» و «کشورهای خارجی دور» تقسیم بندی میکند.
شورا آنلاین – ترجمه نواف عبید در پژوهشی که برای مرکز علوم و امور بین الملل بلفر دانشگاه هاروارد انجام داده، دکترین دفاعی به عربستان سعودی پیشنهاد کرده و امیدوار است که اصلاحات داخلی ضروری در این کشور کلید بخورد تا پاسخگوی نیازهای در حال تغییر امروزی و تهدیدهای بالقوه فردای این کشور باشد.
شورا آنلاین – ترجمه: گسترش خشونت های به اصطلاح جهادی در جهان عرب کاملاً مشهود است. در سوریه، عراق، مصر، یمن و لیبی گروه هایی هستند که با شعارها و نمادهای اسلامی، سعی در عضوگیری، گسترش اندیشه های افراطی و توجیه خشونت گرایی شان دارند.
شورا آنلاین – ترجمه: فرض بر آن بود که مرگ اسامه بن لادن در مه 2011 به تهدید از ناحیه القاعده پایان دهد و ایالات متحده و جهان را با فروپاشی این گروه، به محلی امنتر تبدیل کند. با این حال، سلسله تحولات جاری حکایت از آن دارد که جایی اشتباه بدی رخ داده است.
شورا آنلاین – ترجمه: غرب و متحدان محلی اش از طریق ائتلاف علیه داعش در تلاش هستند تا منطقه ای را حفظ کنند که به نظر می رسد اکنون در لبه پرتگاه گام هایی لرزان بر می دارد. نیروهای تحت رهبری آمریکا همچنین با واقعیتی ناخوشایند روبرو هستند: بازدارندگی در برابر دشمن جوابگو نیست.
شورا آنلاین – ترجمه: شورای روابط خارجی آمریکا نشستی را به ریاست ریچارد هاس، با موضوع سوریه و با حضور سخنرانانی از جمله رایان کراکر، سفیر اسبق آمریکا در سوریه، چارلز دونه، رییس برنامه خاورمیانه در خانه آزادی (Freedom House) و رییس سابق کارکنان شورای امنیت ملی در امور عراق، پاول پیلار، افسر سابق اطلاعات ملی آمریکا در امور خاور نزدیک و جنوب آسیا در سیا، برگزار کرد.
شورا آنلاین – ترجمه: سه گرایش در بلندمدت در حال بازتعریف مخاصمه و امنیت هستند: توزیع مجدد قدرت، افزایش فزاینده ارتباطات فیزیکی و اطلاعاتی در جهان امروز، و تنزل جایگاه دولت به عنوان عنصر محوری نظام بین المللی که البته روند اخیر، نتیجه دو روند نخست است.
شورا آنلاین – ترجمه: ایالات متحده همچنان حس میکند نیاز مبرمی به نوسازی اقتصادی خود دارد. سالهای ناامیدی از رشد نرخ اشتغال و ثابت ماندن درآمد غالب نیروی کار، موجبات ناکامی مردم این کشور را فراهم آورده است. همزمان با اینها، فناوریهای نوین و شگفتانگیز پیشرفته از رباتها گرفته تا چاپگرهای سه بعدی همگی، حتی اگر پیشبینی آینده دشوار باشد، هیجانانگیزند.
شورا آنلاین – تحلیل: سر بریدن 21 مصری در کنار دریا به دست قاتلان داعش در لیبی هیجان برای ایجاد یک ائتلاف نظامی بین المللی را با هدف از بین بردن داعش بالا برده است. اما واقعا وزن داعش در لیبی چقدر است و بهترین روش و وسیله برای مقابله با آن کدام است؟
شورا آنلاین – ترجمه: اعمال مکرر و رو به افزایش تحریم ها توسط اتحادیه اروپا در یک دهه گذشته با ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی دقیق همراه نبوده است. این گزارش به دنبال ایجاد یک ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی برای تحریم هاست. برای این کار، تدوین یک فهرست بررسی پیشنهاد می شود؛ این فهرست شامل پرسش های مهمی است که برای بهینه سازی طراحی تحریم ها باید به آنها پاسخ داده شود.
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: چین در معادله ایران و آمریکا، میان منافع انرژی و ترانزیتی با تهران و ملاحظات تحریمی و رقابت با واشنگتن، موازنهای محتاطانه دنبال میکند.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «از زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به نیویورک و واشنگتن، آنقدر اتفاقات گونگون رخ داده است که این حملات اکنون هم بسیار دور و هم شاید کماهمیتتر از آنچه در آن زمان به نظر میرسیدند، جلوه میکنند. با این حال، هر دو برداشت گمراهکننده است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: همزمانی فشار بر تنگههای هرمز و بابالمندب، جغرافیای انرژی و کشتیرانی را به میدان تازهای برای بروز مخاطرات جدید، هزینه و اهرم فشار تبدیل کرده است.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سازمان ملل که از خاکستر جنگ جهانی دوم متولد شد، وعدهای بنیادین و جسورانه داشت: کشورهای مستقل میتوانند برای جلوگیری از وقوع یک فاجعه جهانی دیگر متحد شوند. امروز، این وعده توخالی به نظر میرسد. شورای امنیت بهدلیل نظام وتوی منسوخشده خود فلج شده است. آمریکا از پرداخت منابع مالی خودداری میکند و از نهادهایی مانند یونسکو و سازمان جهانی بهداشت فاصله میگیرد. سازمان ملل از غزه تا اوکراین و ایران، بارها نشان داده است که در متوقف کردن جنایتها ناتوان است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: پیمان مکه که ۷ اوت ۲۰۲۶ میان عربستان، ترکیه و پاکستان امضا شد، بیش از آنکه پاسخی به خلأهای ژئوپلیتیک باشد، در عمل با «معمای بازدارندگی» و «تفاوت ادراک تهدید» روبهروست. در حالی که این پیمان نماد گذار به خوداتکایی منطقهای است، اولین آزمونهای میدانی و پیچیدگیهای روابط با بازیگران منطقهای، مفهوم واقعی آن را مشخص خواهد کرد.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «روابط آمریکا و ونزوئلا از زمان برکناری نیکلاس مادورو در اوایل ژانویه و در جریان عملیات «عزم راسخ» همچنان در حال تغییر است. دونالد ترامپ از توافقی تاریخی برای بهرهبرداری از ذخایر نفت ونزوئلا خبر داده است. این توافق پیامدهای احتمالی برای آمریکا، ونزوئلا، آینده دلسی رودریگز، رئیسجمهور موقت، و بازیگرانی مانند چین خواهد داشت.»
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سفر قریبالوقوع شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، به واشنگتن برای دیدار با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در تاریخ ۲۴ سپتامبر، در مقطعی حساس از ژئوپلیتیک جهانی صورت میگیرد. این دیدار فراتر از یک تعامل دوجانبه، میتواند تحلیلی درباره تغییر توازن نفوذ دیپلماتیک میان دو اقتصاد بزرگ جهان را به ما ارائه دهد.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: علت خودداری واشنگتن از ورود مستقیم به جنگ با انصارالله، محدودیتهای نظامی و اقتصادی، ملاحظات انتخاباتی و نگرانی از گسترش بحران در دو گلوگاه انرژی است.
شورا آنلاین – ترجمه: هدف این چکیده اطلاعاتی، شناسایی و ثبت فعالیت های داعش در خارج از عراق و سوریه است، به طوری که فعالیتهای خارجی داعش را به دو دسته «کشورهای خارجی نزدیک» و «کشورهای خارجی دور» تقسیم بندی میکند.
شورا آنلاین – ترجمه نواف عبید در پژوهشی که برای مرکز علوم و امور بین الملل بلفر دانشگاه هاروارد انجام داده، دکترین دفاعی به عربستان سعودی پیشنهاد کرده و امیدوار است که اصلاحات داخلی ضروری در این کشور کلید بخورد تا پاسخگوی نیازهای در حال تغییر امروزی و تهدیدهای بالقوه فردای این کشور باشد.
شورا آنلاین – ترجمه: گسترش خشونت های به اصطلاح جهادی در جهان عرب کاملاً مشهود است. در سوریه، عراق، مصر، یمن و لیبی گروه هایی هستند که با شعارها و نمادهای اسلامی، سعی در عضوگیری، گسترش اندیشه های افراطی و توجیه خشونت گرایی شان دارند.
شورا آنلاین – ترجمه: فرض بر آن بود که مرگ اسامه بن لادن در مه 2011 به تهدید از ناحیه القاعده پایان دهد و ایالات متحده و جهان را با فروپاشی این گروه، به محلی امنتر تبدیل کند. با این حال، سلسله تحولات جاری حکایت از آن دارد که جایی اشتباه بدی رخ داده است.
شورا آنلاین – ترجمه: غرب و متحدان محلی اش از طریق ائتلاف علیه داعش در تلاش هستند تا منطقه ای را حفظ کنند که به نظر می رسد اکنون در لبه پرتگاه گام هایی لرزان بر می دارد. نیروهای تحت رهبری آمریکا همچنین با واقعیتی ناخوشایند روبرو هستند: بازدارندگی در برابر دشمن جوابگو نیست.
شورا آنلاین – ترجمه: شورای روابط خارجی آمریکا نشستی را به ریاست ریچارد هاس، با موضوع سوریه و با حضور سخنرانانی از جمله رایان کراکر، سفیر اسبق آمریکا در سوریه، چارلز دونه، رییس برنامه خاورمیانه در خانه آزادی (Freedom House) و رییس سابق کارکنان شورای امنیت ملی در امور عراق، پاول پیلار، افسر سابق اطلاعات ملی آمریکا در امور خاور نزدیک و جنوب آسیا در سیا، برگزار کرد.
شورا آنلاین – ترجمه: سه گرایش در بلندمدت در حال بازتعریف مخاصمه و امنیت هستند: توزیع مجدد قدرت، افزایش فزاینده ارتباطات فیزیکی و اطلاعاتی در جهان امروز، و تنزل جایگاه دولت به عنوان عنصر محوری نظام بین المللی که البته روند اخیر، نتیجه دو روند نخست است.
شورا آنلاین – ترجمه: ایالات متحده همچنان حس میکند نیاز مبرمی به نوسازی اقتصادی خود دارد. سالهای ناامیدی از رشد نرخ اشتغال و ثابت ماندن درآمد غالب نیروی کار، موجبات ناکامی مردم این کشور را فراهم آورده است. همزمان با اینها، فناوریهای نوین و شگفتانگیز پیشرفته از رباتها گرفته تا چاپگرهای سه بعدی همگی، حتی اگر پیشبینی آینده دشوار باشد، هیجانانگیزند.
شورا آنلاین – تحلیل: سر بریدن 21 مصری در کنار دریا به دست قاتلان داعش در لیبی هیجان برای ایجاد یک ائتلاف نظامی بین المللی را با هدف از بین بردن داعش بالا برده است. اما واقعا وزن داعش در لیبی چقدر است و بهترین روش و وسیله برای مقابله با آن کدام است؟
شورا آنلاین – ترجمه: اعمال مکرر و رو به افزایش تحریم ها توسط اتحادیه اروپا در یک دهه گذشته با ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی دقیق همراه نبوده است. این گزارش به دنبال ایجاد یک ارزیابی قبلی و برنامه ریزی احتمالی برای تحریم هاست. برای این کار، تدوین یک فهرست بررسی پیشنهاد می شود؛ این فهرست شامل پرسش های مهمی است که برای بهینه سازی طراحی تحریم ها باید به آنها پاسخ داده شود.
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: چین در معادله ایران و آمریکا، میان منافع انرژی و ترانزیتی با تهران و ملاحظات تحریمی و رقابت با واشنگتن، موازنهای محتاطانه دنبال میکند.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «از زمان حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به نیویورک و واشنگتن، آنقدر اتفاقات گونگون رخ داده است که این حملات اکنون هم بسیار دور و هم شاید کماهمیتتر از آنچه در آن زمان به نظر میرسیدند، جلوه میکنند. با این حال، هر دو برداشت گمراهکننده است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: همزمانی فشار بر تنگههای هرمز و بابالمندب، جغرافیای انرژی و کشتیرانی را به میدان تازهای برای بروز مخاطرات جدید، هزینه و اهرم فشار تبدیل کرده است.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سازمان ملل که از خاکستر جنگ جهانی دوم متولد شد، وعدهای بنیادین و جسورانه داشت: کشورهای مستقل میتوانند برای جلوگیری از وقوع یک فاجعه جهانی دیگر متحد شوند. امروز، این وعده توخالی به نظر میرسد. شورای امنیت بهدلیل نظام وتوی منسوخشده خود فلج شده است. آمریکا از پرداخت منابع مالی خودداری میکند و از نهادهایی مانند یونسکو و سازمان جهانی بهداشت فاصله میگیرد. سازمان ملل از غزه تا اوکراین و ایران، بارها نشان داده است که در متوقف کردن جنایتها ناتوان است.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: پیمان مکه که ۷ اوت ۲۰۲۶ میان عربستان، ترکیه و پاکستان امضا شد، بیش از آنکه پاسخی به خلأهای ژئوپلیتیک باشد، در عمل با «معمای بازدارندگی» و «تفاوت ادراک تهدید» روبهروست. در حالی که این پیمان نماد گذار به خوداتکایی منطقهای است، اولین آزمونهای میدانی و پیچیدگیهای روابط با بازیگران منطقهای، مفهوم واقعی آن را مشخص خواهد کرد.
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «روابط آمریکا و ونزوئلا از زمان برکناری نیکلاس مادورو در اوایل ژانویه و در جریان عملیات «عزم راسخ» همچنان در حال تغییر است. دونالد ترامپ از توافقی تاریخی برای بهرهبرداری از ذخایر نفت ونزوئلا خبر داده است. این توافق پیامدهای احتمالی برای آمریکا، ونزوئلا، آینده دلسی رودریگز، رئیسجمهور موقت، و بازیگرانی مانند چین خواهد داشت.»
شورای راهبردی آنلاین-رصد: «سفر قریبالوقوع شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، به واشنگتن برای دیدار با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در تاریخ ۲۴ سپتامبر، در مقطعی حساس از ژئوپلیتیک جهانی صورت میگیرد. این دیدار فراتر از یک تعامل دوجانبه، میتواند تحلیلی درباره تغییر توازن نفوذ دیپلماتیک میان دو اقتصاد بزرگ جهان را به ما ارائه دهد.»
شورای راهبردی آنلاین – یادداشت: علت خودداری واشنگتن از ورود مستقیم به جنگ با انصارالله، محدودیتهای نظامی و اقتصادی، ملاحظات انتخاباتی و نگرانی از گسترش بحران در دو گلوگاه انرژی است.