شورا آنلاین – ترجمه: نشست کمپ دیوید شکاف فزاینده بین آمریکا و متحدان عربش را به نمایش گذاشت، شکافی که ناشی از تغییر سیاست های نفتی و پیر شدن رهبران عرب ایجاد شده است.

شورا آنلاین – ترجمه: آنچه در این گزارش کوتاه می‌خوانید پاسخ‌های جان آلترمن، مدیر برنامه‌های خاورمیانه در مرکز راهبردی و مطالعات بین المللی واشنگتن به سه سوال درباره تغییرات در روند جانشینی نظام سلطنتی عربستان است.

شورا آنلاین – ترجمه: این مقاله به راهکارهایی می‌پردازد که آمریکا باید در مواجهه با دولت‌های تجدیدنظرطلبی همچون روسیه و چین اتخاد کند.

شورا آنلاین – ترجمه: با گسترش آشوب در لیبی، سوریه و یمن، ایده “قوی‌مرد”- فردی قوی، هر چند خشن، که بتواند ثبات ایجاد کند – در میان مردم خاورمیانه محبوبیت بیشتری یافته است.

شورا آنلاین – ترجمه: بسیاری از تحلیلگران نفت و گاز، تجارت نفت را به صورت معمول پیش‌بینی می کنند و این مسئله را که بزرگ‌ترین تولیدکننده و صادرکننده نفت یعنی عربستان، دیگر نقش متعادل‌کننده خود را در بازار نفت انجام نمی دهد، در نظر نمی گیرند.

شورا آنلاین – ترجمه: از آنجایی که ارتش آمریکا به دنبال نوسازی و پیشرفت نیروهای خود در آینده است، مقایسه سامانه‌های جنگ افزاری، مدیریت پرسنل، مفاهیم عملیاتی و سازمانی ارتش این کشور با دیگر ارتش های جهان می‌تواند مفید واقع شود. با آنکه ارتش آمریکا چهارمین ارتش مجهز و بزرگ جهان به شمار می رود، اما برخی دیگر از ارتش های جهان در بعضی حوزه ها برتری محسوس تری دارند.

شورا آنلاین – ترجمه: این پژوهش با فرض اینکه تنها هدف سلاح هسته ای، تامین امنیت آمریکا و متحدانش است، به ایالات متحده توصیه می‌کند به نحوی دیپلماسی، سیاست های آشکار هسته ای و توانمندی نظامی خود را هماهنگ کند که عامل ترغیب بهره مندی از مزایای سلاح هسته ای در روابط بین الملل نشود.

شورا آنلاین – ترجمه: چین ایران را یک عنصر محوری در کمربند اقتصادی جاده ابریشم می بیند. جاده ای که موجب گسترش نفوذ چین به طرف آسیای مرکزی، خلیج فارس و اروپاست.

شورا آنلاین – ترجمه: مسکو و تهران در صدد انعقاد موافقت‌نامه‌‌ای برای مبادله نفت ایران با کالاهای روسی بوده‌اند. به نظر می‌رسد که مبادله “کالا در ازای نفت” به زودی اجرایی شود.

شورا آنلاین – ترجمه: بنابر واقعیت‌های جدید ژئوپولیتیکی قرن بیستم، لازم است تا آمریکا و ژاپن در سیاست های خود در قبال هند- اقیانوسیه تجدید نظر کنند.