شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که گروه 1+5 آماده می‌شود تحریم‌های هسته‌ای ایران را مطابق با توافق ژوئیه 2015 لغو کند، سوالی که به ذهن خطور می‌کند این است که آیا این توافق موجب احیای روابط انرژی با هند خواهد شد؟

شورا آنلاین – ترجمه: در حالی که دولت اوباما به آخرین سال فعالیت خود نزدیک می‌شود، بعید است که روابط دوجانبه نتانیاهو-اوباما به طور کامل به وضع اولیه بازگردد.

شورا آنلاین – ترجمه: به نظر می‌رسد که درگیری ها در عراق و سوریه به بن بست رسیده است. هرچند شهر ها سقوط می کنند و باز پس گرفته می شوند، اما تغییرات مهمی در جبهه های نبرد اتفاق نمی افتد. در حالی که شورشیان در عراق و سوریه نخواهند توانست دولت بغداد و دمشق را سرنگون کنند؛ دولت این کشورها هم قادر به برقراری حاکمیت در قلمرو ملی نیستند. دسته‌های قومی و فرقه ای بر جنگ حاکم شده اند و همزمان جنگ خونین بین شورشیان ادامه دارد.

شورا آنلاین – ترجمه: پس از الحاق کریمه به روسیه در مارس 2014، مردم روسیه به طور فزاینده ای ایدئولوژی ملی‌گرایانه و محافظه‌کارانه‌ای را در پیش گرفتند. گذشته از تغییرات کلی در این کشور، طرد این ایدئولوژی زمانی اتفاق می‌افتد که نیاز به تغییر از پایین جامعه با تمایل به تجددگرایی از بالا همراه باشد.

شورا آنلاین – ترجمه: دولت انگلیس در توجیه حقوقی حمله پهپادهای خود در سوریه، حق دفاع از خود را مطرح می کند. این درحالیست که کاربرد این قانون و سایر قواعد حقوق بین الملل مستلزم شفافیت بیشتری است. از طرف دیگر، با توجه به تغییر در خط مشی و با در نظر گرفتن اهمیت اعتماد عمومی و پارلمانی به استفاده دولت ها از پهپادها، شفاف سازی در این زمینه بیش از اینها لازم است.

شورا آنلاین – ترجمه: نظریه “پایان تاریخ” فرانسیس فوکویاما، با فرو ریختن دیوار برلین در سال1989، تاثیری محدود، ولی پایدار بر سیاست خارجی کشورهای غربی داشته است. این تاثیر در دوره ای که به جنگ سال 2003 عراق منتهی شد، به اوج خود رسید.

شورا آنلاین – ترجمه: جنگ داخلی سوریه که از سال 2011 آغاز شد، نظام حاکم بر این کشور را با چالش جدی مواجه کرد. با تشدید جنگ داخلی اوضاع در سوریه دگرگون شد و حدود نیمی از جمعیت سوریه (11 میلیون نفر) آواره شدند که این افراد یا در داخل سوریه سرگردانند و یا به کشورهای دیگر، عمدتا ترکیه، لبنان و اردن، پناه برده اند.

شورا آنلاین – ترجمه: دهم سپتامبر 2015؛ در نزدیکی روستای ایدومنین یونان در مرز مقدونیه، یک پناهجوی سوری در حالی که کودک خود را زیر بارش شدید باران در آغوش گرفته بود، فریاد می‌زد تا دیگران منتظر او بمانند.

شورا آنلاین – ترجمه: موضع مسکو در قبال سوریه برگرفته از منافع ملی روسیه و تحولات میدانی است و بعید می‌نماید روسیه در آینده قابل پیش بینی دست از راهبرد حمایت از سوریه بکشد.

شورا آنلاین – ترجمه: اعضای پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) در سال 2014 تعهد دادند که بودجه دفاعی شان را تا سال 2024 به دو درصد تولید ناخالص داخلی خود افزایش دهند.