شورا آنلاین – ترجمه: از زمان پایان جنگ سرد، ناتو تمرکز خود را بر مدیریت بحران و وظایف مربوط به همکاری امنیتی قرار داده است، اما امروزه رقابت‌های جهانی میان ابرقدرت‌ها بازگشته اند؛ نه فقط در منطقه آتلانتیک و به خاطر سیاست مدعیانه جدید روسیه، بلکه در نتیجه حضور گسترده تر چینی ها در دریای چین جنوبی، همچنین در پهنه اقیانوس آرام و هند، خلیج فارس و حتی مدیترانه. البته قطب شمال و آفریقا هم به عرصه های جدیدی برای رقابت تبدیل شده اند.

شورا آنلاین – ترجمه: نفوذ و گسترش داعش حتی در بسیاری از کشورهای اسلامی که این گروه در آنها حضور مؤثری نداشته، در حال افزایش است. پیشروی‌های داعش در سوریه و عراق که زنگ خطری برای ناظران بود، دولت آمریکا را واداشت تا تردید طولانی‌مدت خود مبنی بر دخالت نظامی در این منظقه را نادیده گیرد.

شورا آنلاین – ترجمه: نویسنده در این مطلب به تهدیدهای فراروی شورای همکاری خلیج فارس در چند سال گذشته و روشی که برای مقابله با آنها به کار گرفته است، می‌پردازد.

شورا آنلاین – ترجمه: کشورهای اروپایی در بیشتر موارد به دلیل کمبود منابع مالی مجبور به همکاری دو یا چندجانبه نیروهای مسلح‌شان با یکدیگر می شوند تا بتوانند از این طریق قابلیت‌هایی را حفظ کنند که حفظ‌شان به تنهایی ممکن نمی‌شود.

شورا آنلاین – ترجمه: وابستگی کلی اتحادیه اروپا به انرژی تقریبا ناشی از نیازهای نیمی از اعضای اتحادیه به انرژی می شود و این رقمی است که در یک دهه گذشته تغییری نکرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: روز اعلام توافق مقدماتی لوزان درباره مساله هسته ای ایران روز مهمی برای اتحادیه اروپا بود و این واقعیت که این توافق به طور مشترک توسط نماینده عالی اروپا و وزیر امور خارجه ایران اعلام شد، تاکیدی بر نقش سیاست خارجی اتحادیه اروپا محسوب می‌شد. این امر تصدیق واضح نقشی بود که اتحادیه اروپا در رسیدن به این توافق مهم و دشوار داشت.

شورا آنلاین – ترجمه: وقتی در سال 2003 اولین راهبرد امنیت اروپایی منتشر شد، اروپا یکی از بحرانی ترین دوره های شکاف داخلی را پشت سر می‌گذاشت. جنگ عراق این قاره کهن را به دو دسته متحدان جورج بوش و “دستور کار آزادی” او و مخالفان سیاست های جنگ با تروریسم تقسیم کرده بود.

شورا آنلاین – ترجمه: عربستان سعودی و دیگر کشورهای غنی از نفت حوزه خلیج فارس از معامله‌ای که اختیار تامی به ایران در خاورمیانه بدهد، هراس دارند.

شورا آنلاین – ترجمه: پس از قیام‌های عربی سال 2011، سیاست خارجی عربستان سعودی در خاورمیانه پیامدهای منفی بسیاری برای دموکراسی داشته و این کشور با هدف مقابله با چالش‌هایی همچون ظهور اخوان المسلمین، و جهادگرایی سلفی که القاعده و داعش نمود آن هستند، در تعدادی از کشورهای در حال گذار مداخله کرده است.

شورا آنلاین – ترجمه: بخش ارزیابی سیاست خارجی اتحادیه اروپا در اندیشکده کارنگی پیشقدم شده و با استفاده از مشاوره متخصصان از سراسر جهان پیشنهاداتی را به عنوان راهبرد جدید تبدیل اروپا به یک بازیگر موثر بین‌المللی در موضوعات و بخش‌های مختلف بین المللی تهیه کرده است.